La différence, c'est que celles-ci m'ont coûté 150 £ en ville et que Je vais vendre celles-là 80 £. | Open Subtitles | الفارق أن هذا الزوج بـ 150 جنيهاً من متجر الشارع الرئيسي. وأنني سأبيع هذا الزوج بثمانين جنيهاً. |
Je vais vendre le blog ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل فعلاً سيحدث؟ هل سأبيع المدونة من أجل المال؟ |
Je vends ma machine à fumée, mon canon à paillettes et mes castagnettes. | Open Subtitles | أنا سأبيع آلة الدخان ومدفع اللمعان والصنجات |
Soit vous me donnez mon argent, soit Je vends votre petit fils à une fabrique de boutons en Chine. | Open Subtitles | إما أن تعطيني أموالي أو أني سأبيع حفيدك إلى مصنع رز في الصين |
Pas moi, je ne sais rien. Je vendrai des billets, c'est tout. | Open Subtitles | ليس أنا، لا أعرف شيئاً سأبيع التذاكر لكن ذلك كل شيء |
Je vendrai cet endroit pour 500, 600.000 facile. | Open Subtitles | سأبيع هذا المكان مقابل 500 أو 600 ألف بسهولة |
En réalité, pour le bon prix, Je vendrais à Belzébuth. | Open Subtitles | بصراحة، سأبيع البناء إلى الشيطان نفسه إن دفع السعر المناسب. |
Dans un mois, tout ca, c'etait vendu. Mais ton pere debarque ici, me menace. | Open Subtitles | في خلال شهر، كنت سأبيع كل هذا .. ولكن أباك هددني |
Je vais vendre la boutique et demander le divorce. | Open Subtitles | لذا سأبيع المكان ثم احاول الحصول على الطلاق |
Je vais vendre des expressos, Jonathan, pas superviser des O. P. À sauvages. | Open Subtitles | سأبيع القهوة جونثان لن أكون الرأس المدبر لعمليات سيطرة عدائية |
Je vais vendre plein de poissons. Εt te marre pas, hein ? T'as rigolé quand j'ai pris la baffe. | Open Subtitles | سأبيع سمكاً كثيراً ولا تضحك؛ لقد ابتسمت هازئاً عندما صفعني |
Je vais vendre des jumelles à vision nocturne, du matériel de navigation, des vêtements en nylon pour la pêche. | Open Subtitles | سأبيع نظارات رؤية ليليّة، .مُعدات مِلاحة قمصان نايلون للصيد |
Dès qu'il sera mort, Je vais vendre la maison, le terrain, tout le foutu endroit. | Open Subtitles | بمجرّد موته، سأبيع المنزل والأرض، المكان بالكامل |
Je vends tes voitures, Fiona. Pour mes frais de scolarité. | Open Subtitles | لاحقيقةأنني سأبيع سيارتك فيونا لأدفع مصاريف الجامعة |
Je vends à 2 400 000 dollars. | Open Subtitles | سأبيع الآن مقابل مليونان وأربعمائة ألف دولار |
Je vends cette maison aujourd'hui. | Open Subtitles | سأبيع هذا البيت اليوم سأبيع هذا البيت اليوم |
D'accord, fiston, Je vends la maison et je te fais un chèque. | Open Subtitles | حسناً يا بني سأبيع هذا المنزل وأكتب لك شيك نقدي |
Si vous dites à qui que ce soit que j'ai fait ça, non seulement je vous tuerai, mais Je vendrai vos organes. | Open Subtitles | لاتقل لأحد أنني فعلت ذلك لك لن أقتلك فحسب بل سأبيع جسدك قطع |
Si Ray n'est pas classé, j'abandonne. Je ferme boutique. Je vendrai de l'huile à moteur. | Open Subtitles | سأغلق هذا العمل سأبيع السيارة و أعمل شيء آخر |
Quand Je vendrai mes terres, ce terrain vaudra plus que ce que vous trois êtes capables d'imaginer. | Open Subtitles | عندها سأبيع هذه المدينة، فإن تلك المدينة ستساوي الكثير أكثر مما يمكن لثلاثتكم توقعه |
Tu penses que Je vendrais ton corps quand tu dors ? | Open Subtitles | أنا لا أخذ مقابلاً هل تعقتد بأنّني سأبيع جسدك وأنت نائم ؟ |
Adjugé à 1 950 000 dollars... et vendu à madame à ma gauche. | Open Subtitles | سأبيع الآن مقابل مليون وتسعمائة وخمسون ألف دولار والمشتري هو السيدة التي على يساري |
Et travaillez-vous pour un gouvernement particulier ou comptez-vous vendre ma découverte au plus offrant ? | Open Subtitles | ...وهل تعمل لصالح حكومة معيَنة أم هل تعتقد بأنَني سأبيع إكتشافي بأعلى سعر؟ |