"سأتحدث مع" - Traduction Arabe en Français

• Je parlerai à
• Je vais parler à
• Je parlerai au
• J'en parlerai à
• Je vais parler aux
• Je vais parler avec
• Je vais en parler à
• Je dois parler à
• Je parlerai avec
• parler au
• Je vais voir
• Je lui parlerai
• Je vais aller parler à
• J'irai voir
• Je parlerai aux

Je parlerai à l'Agent Fitz, pour m'assurer qu'il ne l'oublie pas.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

Justo, attendez moi dans le fourgon, attendez moi,Je parlerai à Losa
"جستو"، انتظرني في السيارة انتظرني سأتحدث مع صديقي "لوسا"

Je vais parler à mon supérieur et m'assurer que vous aurez tout l'argent nécessaire.
سأتحدث مع مُشرفي لأتأكد من حصولك على كل المال الذي تحتاجه

Tu sais ce que Neil aime. Je parlerai au proprio.
تدركين كيف يكون نيل سأتحدث مع صاحب المكان

J'en parlerai à la juridique. C'est une situation sans précédent.
قلت سأتحدث مع الخبير القانونى فالوضع غير مسبوق

Je vais parler aux garçons, leur dire qu'ils ont été des idiots.
سأتحدث مع الشباب وأخبرهم أنهم كانوا حمقى

Je parlerai à mon père, je le supplierai que tu n'y participes pas.
سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من القرعة

Je parlerai à Veronica, j'obtiendrai ton dossier.
سأتحدث مع فيرونيكا و سأحصل لك على تقريرك الطبي

Si tu es d'accord, Je parlerai à Taani.
إذا أنت وافقت .. عندها سأتحدث مع تانيي ..

Puis Je parlerai à mon ami le gérant.
و بعدها سأتحدث مع جورج سواين ؟ سيكون الأمر سهلا

Je parlerai à Max demain avant de partir.
وأنا سأتحدث مع " ماكس " صباح الغد قبل أن أغادر إلى المطار

Je vais parler à mon père et le supplier de vous éviter la décimation.
سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من العقوبة

Je vais parler à certains des autres équipiers Éteindre tous les feux avant qu'ils ne s'étalent.
سأتحدث مع بعض الفريق، وأضع يعض الحدود قبل أن تنتشر

Je vais parler à elle dans le ventre de maman, et il va apprendre ma voix et me aime mieux.
سأتحدث مع الجنين بداخل معدة أمي وسيتعرف على صوتي ويفضلني عنكم

Je parlerai au Dr Barton pour qu'il s'occupe de toi.
سأتحدث مع دكتور بارتون وربما يمكننا جعلكِ ترتاحين أكثر

J'en parlerai à mon père. Peut-être qu'il connaît leur localisation.
سأتحدث مع أبي بشأنهم عسى ولعلّ يعلم بأماكن تواجدهم.

Je vais parler aux inspecteurs qui ont pris sa déposition.
سأتحدث مع المحققين الذى قد كلمتهم

Je vais parler avec McGantry au sujet de la chasse aux coûts.
سأتحدث مع " ماكجينتري " بشأن قطع التكلفة

Tu sais, Je vais en parler à la femme de ménage.
تعرف، سأتحدث مع مدبرة المنزل حول هذا الموضوع.

Je dois... parler à papa dans la cuisine une minute, OK ?
سأتحدث مع أباكم في المطبخ لدقائق

Je parlerai avec James, et je verrai s'il démissionne.
سأتحدث مع جيمس، و معرفة ما اذا كان سوف يتنحى.

Je vais parler au doyen et tu vas réintégrer lundi.
سأتحدث مع عميدكم، وستعود للدراسة يوم الأثنين القادم

Je vais voir mon bureau, qui verra votre bureau. Et personne n'est viré.
سأتحدث مع جماعتي ، ليتحدثوا معجماعتك،لكي لايطرد أحد.

Je lui parlerai. Tu reviendras au village.
سأتحدث مع الكاهن الأكبر سيدعك ترجعين إلى القرية

Je vais aller parler à sa famille. Ils m'aiment bien.
سأتحدث مع العائلة لقد مررت بمثل حالتهم

D'accord, J'irai voir l'inspecteur qui a hérité du dossier.
حسنٌ، سأتحدث مع المحقق المسؤول عن القضية

Bien, Je parlerai aux gars. Je promets rien.
حسناً ، سأتحدث مع الجماعة و لكنى لا أعدك بشئ