"سأتصل بك لاحقاً" - Traduction Arabe en Français

• Je t'appelle plus tard
• Je vous rappelle
• je te rappelle
• Je rappellerai
• Je t'appellerai
• je vous rappellerai
• devoir vous rappeler
• Je vais devoir te rappeler

C'était sympa de te voir. Je t'appelle plus tard.
نعم، كان من اللطيف رؤيتك سأتصل بك لاحقاً

Je t'appelle plus tard et on révisera ensemble.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب.

Je ne suis pas là pour le moment mais laissez moi un message après le bip, Je vous rappelle.
أنا لست هنا حالياً , لكن إذا تركت رسالة بعد الطنين سأتصل بك لاحقاً

Je vous rappelle pour les détails.
سأتصل بك لاحقاً من أجل التفاصيل.

Je suis préparé a une expulsion de force. Oh oh. je te rappelle.
أنا جاهزة لطردهم ولو بالقوة. سأتصل بك لاحقاً.

Je rappellerai quand j'en saurai plus sur le mémorial.
سأتصل بك لاحقاً عندما أعرف معلومات أكثر عن القدّاس.

Je ne peux pas parler maintenant. Je t'appellerai plus tard. Bye.
ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً

Laissez un message et je vous rappellerai.
إترك رسالتك و سأتصل بك لاحقاً.

Je vais devoir vous rappeler.
المعذرة، سأتصل بك لاحقاً

Maman, je dois y aller. Je travaille. Je t'appelle plus tard, d'accord ?
أمي , عليّ أن أذهب , أنا بالعمل سأتصل بك لاحقاً , حسناً ؟

Je t'appelle plus tard, d'accord ?
سأتصل بك لاحقاً لأطمئن عليك، لا بأس؟

La voiture est là. Je t'appelle plus tard.
لقد وصلت السيارة، سأتصل بك لاحقاً

Je t'appelle plus tard ?
سأتصل بك لاحقاً, أتفقنا؟

Je vous rappelle. Ok ?
سأتصل بك لاحقاً, اتفقنا.

Je vous rappelle.
سأتصل بك لاحقاً

je te rappelle, oui. Pardon?
مهلاً ، سأتصل بك لاحقاً أجل ، أجل ، عذراً ؟

Le chef m'allume. je te rappelle.
إنّ الرئيس يوبّخنا الآن سأتصل بك لاحقاً.

D'accord. Repose-toi. Je rappellerai plus tard.
‫صحيح، استرح قليلاً ‫سأتصل بك لاحقاً

- Non, on sort plus ensemble. Je t'appellerai plus tard.
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً

je vous rappellerai.
سأتصل بك لاحقاً.

- Oh, je vais devoir vous rappeler.
-صباح الخير -حسناً سأتصل بك لاحقاً

Je vais devoir te rappeler. P fait sa C.
أمي سأتصل بك لاحقاً فـ"ب" تتصرف كـ"ع" كبيرة.