"سأتعامل مع هذا" - Traduction Arabe en Français

• Je m'en occupe
• Je m'en charge
• Je m'occuperai de ça
• je vais m'en occuper

Raccroche le téléphone. Tu sais quoi ? Je m'en occupe.
. إبتعدي عن الهاتف . أتعلم ماذا ، سأتعامل مع هذا

- Mel, Je m'en occupe. - Non, c'est bon, je me contenterai d'autre chose.
. ميل ، سأتعامل مع هذا . لا ، لا بأس ، سأقبل بشيء آخر

Je m'en occupe. Tu l'as fait pour les 3 dernières.
سأتعامل مع هذا يا عزيزتي، لقد تعاملتي مع الثلاثة السابقين

Je m'en charge.
إنطلقوا إنطلقوا. سأتعامل مع هذا

Je m'occuperai de ça officiellement quand la brèche sera colmatée.
سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره

Et je vais m'en occuper sans vous si je le dois.
و سأتعامل مع هذا بدونك إذا لزم الأمر

Je m'en occupe. Lauren ne sera pas un problème pour la campagne, OK ?
سأتعامل مع هذا هنا فلن تكون (لورين) مشكلة لحملة (اليشيا), مفهوم؟

Ne t'en fais pas. Je m'en occupe, comme je me suis occupée de tous les défis auxquels tu as dû faire face.
لا تقلق يا عزيزي , سأتعامل مع هذا

Je m'en occupe.
سأتعامل مع هذا.

Oh, marché conclus. Je m'en occupe.
اتفقنا، سأتعامل مع هذا.

Je m'en occupe.
المكسيكيون - سأتعامل مع هذا الأمر -

D'accord, Je m'en occupe.
حسناً, سأتعامل مع هذا

Je m'en occupe.
أنا سأتعامل مع هذا

Entendu, Je m'en occupe.
لا عليك سأتعامل مع هذا بنفسي

Relaxe, Je m'en occupe.
استرح، سأتعامل مع هذا

Taisez-vous. Je m'en charge.
الأن كن هادىء سأتعامل مع هذا الأمر

Je m'occuperai de ça. Garland !
سأتعامل مع هذا جارلاند

Sarah, je vais m'en occuper.
سارة، سأتعامل مع هذا