"سأتولى أنا" - Traduction Arabe en Français

• Je m'en occupe
• Je m'en charge
• Je prends
• Je m'occupe

les filles, calmez vous où Je m'en occupe.
أيها الفتيات يجب أن تتحكموا بأنفسكم أو سأتولى أنا هذه المهمه لكم

Pour le diamant, Je m'en occupe.
‫أما بالنسبة للماسة الزرقاء، ‫سأتولى أنا أمرها.

Merci, mais Je m'en occupe.
كلّا شكرًا لك، ولكن سأتولى أنا ذلك

Je m'en charge.
سأتولى أنا هذا.

- Je prends le dispensaire.
هذه ليست حجة سأتولى أنا العيادة

Lis ta rubrique nécrologique et bois ton café, et Je m'occupe de tout.
اقرأي فقط صفحات الوفيات ...و اشربي قهوتك و سأتولى أنا أمر كل شيء

Je m'en occupe. Décroche le téléphone.
سأتولى أنا ذلك و ردى أنت على الهاتف

Je m'en occupe.
سأتولى أنا هذا.. هذه ليست مشكلة

Je m'en occupe.
سأتولى أنا الأمر

Je m'en occupe.
سأتولى أنا هذا الأمر.

- Je m'en occupe - Merci maman.
سأتولى أنا الأمر - شكراً لكِ يا ماما -

Ne t'en fais pas, Je m'en occupe.
لا تقلقي سأتولى أنا الموضوع

Ne vous inquiétez pas. Je m'en occupe.
لا تقلق سأتولى أنا الأمر

Je m'en occupe.
لي , سأتولى أنا هذا الأمر

Je m'en occupe. Seul.
.سأتولى أنا هذا الأمر.

Je m'en occupe.
سأتولى أنا هذا الأمر

- Je m'en charge.
سأتولى أنا الأمر

- Sammy, Je m'en charge.
(سأتولى أنا ذلك يا (سامي - سأفعلها أنا -

- Je prends la burette... - Non, non, non.
سأتولى أنا عملية البخ أوه، لا، لا.

Séparons-nous. Je m'occupe des femmes.
لننفصل , سأتولى أنا أمر النساء