"سأجرب" - Traduction Arabe en Français

• Je vais essayer
• J'essaierai
• Je vais tenter
• Essayons
• Je tente
• essaierais
• Je tenterai
• J'essayerai
• vais prendre
• J'essaie un
• Je vais goûter

Je ne sais pas à qui vous pensez parler, mais Je vais essayer les Prada.
لا اعلم من تظن انك تتكلم اليه لكنّي سأجرب حذاء البارداس تالياً

Je déteste, j'ai, je déteste, Je vais essayer pour m'amuser.
كرهته، سأشتريه، سأشتريه، سأشتريه كرهته، سأجرب هذا للمتعة

Je vais essayer, une fois, juste pour vous faire taire, ok?
سأجرب الأمر مرة واحدة لأسكتكم فقط يا رفاق, اتفقنا؟

J'essaierai votre recette.
شكرا لنصيحتك سأجرب هذه الطريقة يا آنسة بيتيرز كيف تفعل ذلك ؟

La Ligue n'a jamais parlé de volaille, mais Je vais tenter.
تدريبات الاتحاد لم تتضمن الدواجن، ولكني سأجرب.

Essayons sur les genoux.
سأجرب الجلوسَ على رُكبتاي

Je vais essayer ça, dans un but purement scientifique...
سأجرب هذا نخب العلم لن ألعب الجولة القادمة

Ils ne répondent pas aux transmissions radio. Je vais essayer un envoi de données.
إنهم لا يستجيبوا إلى الإرسال الإذاعي سأجرب البيانات المرسلة

Je vais essayer le thé vert mélangé avec celui au citron.
أعتقد أني سأجرب الشاي الأخضر مخلوط بأزيز الليمون

On a que du 32 au 34. Je vais essayer trois 34.
لدينا من مقاس 0 إلى 2 سأجرب ثلاثه من مقاس 2

{\pos(260,250)}Je vais essayer ces crêpes. Merci beaucoup.
سأجرب الفطائر التاهيتية هذه شكراً جزيلاً لكِ

Je vais essayer à l'extérieur... Peut-être la voiture de Gwen ?
سأجرب الكاميرات الخارجية ماذا عن سيارة جوين ؟

Je vais essayer de la rappeler, essaie d'appeler Jerrod.
انا سأجرب هاتفها الخلوي مرة اخرى وانت جربي رقم جيرد

Je vais essayer sans les 3 derniers chiffres.
سأجرب بدون إستخدام آخر ثلاثة أرقام

Je sais ! J'essaierai ce restaurant végétarien.
أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي

Si je m'en sors, J'essaierai.
إن خرجت من هنا حياً, سأجرب هذا.

Ça va griller tes systèmes. Je vais tenter ma chance.
ـ سوف تقوم بتعطيل أنظمتك ـ سأجرب حظي

Bon, Essayons le rouge.
حسناً ، سأجرب الخط الأحمر

Je tente ma chance, si tu es toujours partant.
سأجرب حظي إن كنت ما تزال موافقاً

En ce moment, j'essaierais n'importe quoi.
الآن, أنا سأجرب أي شيء

Fais attention à toi et à ton fils, Morgan. Je tenterai de te contacter demain.
اعتن بنفسك يا (مورغان)، واعتن بابنك سأجرب محادثتك مجددًا وقت الشروق غدًا

J'essayerai la police de Memphis, le FBI local, 2 ou 3 coups de fil encore.
سأجرب شرطة " ممفيس " أو المباحث الفيدرالية , أجري بعض المكالمات

Je pense que je vais prendre un autre shooter à ça, tu sais ? Si ça te dérange pas.
اذا انتهيت مع سوزانا , أعتقد أني سأجرب حظي معها مرة أخرى , اذا كنت لاتمانع

Donne-moi un objet lui appartenant. J'essaie un sort de localisation.
أعطني شيئًا مِن أثره سأجرب تعويذة تحديد المكان

- Un instant. Une assiette. - Je vais goûter à tout.
إنتظر، خذ صحنك- سأجرب كل شيء- ليسوا بنفس العدد السابق