"سأحظى" - Traduction Arabe en Français

• j'aurai
• aurais
• Je vais avoir
• je vais prendre
• je me
• aurai-je
• avoir une

Ils sont les seuls enfants que j'aurai jamais.
إنّهم الأبناء الوحيدين الذين سأحظى بهم يوماً.

C'est sÃ"r, j'aurai plusieurs grands amours dans ma vie.
من الواضح أنني سأحظى بالكثير من الأحباء في حياتي

J'aurais un bureau aussi chic quand je serais chef de chirurgie?
هل سأحظى بكلّ هذه الفخامة عندما أصبح رئيس الجراحة؟

J'aurais plus de place si on poussait l'argent.
كنت سأحظى براحة أكبر لو أبعدنا المال من هنا.

Mais Je vais avoir ma propre famille un jour, et je ne peux pas laisser tout ça la menacer.
لكننّي سأحظى بعائلة لي يوماً ما ولا يمكنني أن اجعل هذا يستمر بمضايقتهم

Oui, je vais prendre une de ces chaises de massage, une très longue.
أجل، سأحظى بإحدى جلسات التدليك الطويلة جداً

je me demande parfois si je serai en couple un jour.
أتساءل أحيانا ما إذا كنت سأحظى في علاقة حقيقية يومًا

Quand aurai-je une autre chance de domestiquer un requin tigre ?
متى سأحظى بفرصة أخرى لأحظى عضة من القرش الببري

Il est ridicule pour moi de croire que je peux avoir une vie normale.
أنه من السخافة بالنسبة لي أن افكر أنني سأحظى بحياة عادية

Je te conquerrai toi et ton royaume et alors j'aurai un fils avec toi.
سأقتحمك أنت ومملكتك وعندئذ سأحظى بابن منك

Quand la prochaine Suprême sera morte, j'aurai trente ans de vitalité jusqu'à ce que la suivante arrive.
حين تموت السامية الجديدة، سأحظى بـ30 عاماً من الحيوية. حتى تأتي الأخرى.

D'un autre côté, j'aurai au moins du temps libre pour te harceler sur ce que cette chose signifie.
في الأعلى، سأحظى ببعض الفراغ كي أزعجك حتى تخبريني ما معنى هذا الشيء

J'espère juste, tu sais, dans quelques années, que j'aurai assez d'expérience pour que Dr.
أنا أرجو ، كما تعلم في عدة سنوات سأحظى بخبرة كافيه التي ستجعل دكتور فوستر

Est-ce vrai que j'aurai plus de fils comme le voyant l'a prédit ?
هل صحيح بأنّي سأحظى بالعديد من الأبناء مثلما تنبأ العرّاف؟

Au moins j'aurais une histoire à raconter à mes amis lundi.
على الأقل سأحظى بقصة أخبرها لصديقى يوم الأثنين

J'aurais une affectation permanente au CJC en tant qu'enquêteur.
سأحظى بوظيفة ثابتة في اللجنة القضائية كمحقق

En vérité, je pensais qu'à mon âge, j'aurais déjà un petit bébé à cajoler avec l'amour de ma vie.
والحقيقةُ هى أنني ظننتُ نفسي سأحظى بطفل ببلوغي هذا السن أحبُه إلى جانب فارس أحلامي وحُب حياتي

J'aurais pu avoir la mort de deux zombies sur la conscience.
وإن كان مميتاً، سأحظى باثنان زومبي ميتين و تأنيب ضمير كبير

Je vais avoir de la chirurgie pour enlever mes seins, et ensuite je vais commencer à prendre de la testostérone.
سأحظى بعمليّة لإزالةِ الثديين، وبعدها سأبدأ بأخذِ هرمون التستوستيرون.

J'arrive pas à croire que Je vais avoir un frère qui est grand chef, maître sommelier...
,لا يمكنني أن أصدق أني سأحظى بأخ ...يعتبر شيف عظيم, و خبير نبيذ

Je vais avoir une petite discussion avec lui, et après je m'en irai.
سأحظى بمحادثة بسيطة معه وسأذهب بعدها في طريقي

Mon ami voudrait un soda à l'orange, et moi je vais prendre une tasse d'eau chaude avec du citron.
اهلا أريد مشروب برتقالاً غازي وأنا سأحظى بماء مع قطع ليمون

Bien que ça ne soit pas vos affaires, mais je me ferai bientôt 1/2 million par an.
ليسَ وكأنّ ذلك من شأني، لكنني سأحظى بنصفِ مليون بالسنة بوقتٍ قريبٍ للغاية.

Combien de fois aurai-je la chance d'avoir un mec comme Darrell ?
كم مرة سأحظى بفرصةٍ مع شخصٍ مثل (داريل)؟

Si je dois avoir une autre brosse à dent sur mon lavabo, je ne veux pas que ce soit celle de ma sœur.
لو أنني سأحظى بفرشاة أسنان ثانية عند حوض الحمام، فإنني لا أريدها أن تكون لأختي.