"سأراجع" - Traduction Arabe en Français

• Je

Je vérifie ses antécédents, Je le suis et j'évalue les risques.
أنا سأراجع تاريخه السابق وسأراقبه وسأكتب وثيقة مقابل مخاطرة

Je vais voir dans quel placard Metron cache les cadavres.
سأراجع أمر مترون وأرى أين يخفي أبي أسراره

Je vais passer en revue vos documents, en apprendre plus sur vos proches.
سأراجع مستنداتكما وأتابع الأمر مع بعض الأصدقاء وأفراد العائلة

Carsen a aussi besoin d'une alimentation sans interruption, Je vais chercher des récents pics en kilowatts/heures avec les adresses des endroits où les abeilles sont achetées et vendues.
سأراجع كل ارتفاع بيني في الكيلو واط خلال الساعة في كل العناوين التي قد بيع واشتري فيها نحل

Je regarderais tout ça en entier ce soir j'aimerais aussi son registre personnel, il m'a demandé de le garder en lieu sûr.
سأراجع هذا كله خلال الامسيه وانا ايضا ارغب بدفتر زوجي للحسابات لقد سألني ان ابحث فيه من اجل المدخولات الامنه

Je vais vérifier avec Interpol, voyez si nous pouvons trouver qui pourrait être sur le mauvais côté.
سأراجع هذا مع الإنتربول، لأرى إن كان بإمكاننا إيجاد من قد يتواجد في نهاية المطاف

Je vais passer en revue tous ces changements et d'essayer de parvenir à une décision.
سأراجع كل هذه التغييرات وسأحاول الوقوف على قرار

Je vérifierai avec l'hôtel qu'il ne manque pas un outil à un employé.
أنا سأراجع الفندق، لأرى إذا ما كان الموظفين لديهم يسلطون الضوء على آلة في حالة أكثر من العادي

Car pour moi pas du tout. Mais Je viendrai vers toi. Bientôt.
لأنه لا يناسبني على الإطلاق لكنني سأراجع المواعيد معك قريباً

- Teal'c, la salle du Stargate. - Je vérifie les vestiaires.
تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس

Je vais démarrer une séquence pour voir ce qui n'a pas fonctionné.
سأراجع تتالي الشيفرات لأرى الخطأ الذي اقترفه

Je vais inspecter son pick-up.
هذه فكرة جيدة، أنا سأراجع دعم هذه الشاحنة

Vous aurez un court temps pour apprendre la routine puis Je reconsidererai votre position.
ستحظين بمهلة قصيرة للتعرف على الروتين ثم سأراجع أداءك.

Je vais devoir décliner ton offre mais quand Je reviendrais Je viendrais te trouver.
سأراجع عرضك مرة أخرى لكن عندما أعود إلى المدينة سآتي لأجدك هنا

Je vais voir dans la base de donnée MBTA.
سأراجع قاعدة بيانات إدارة النقل ''في خليج ''ماساتشوستس.

Je regarderai tes devoirs à mon retour. À tout à l'heure.
سأراجع الباقي من واجباتك المدرسية عندما أعود

Je vais chercher vos rapports.
سأراجع قسم الملفات لا بد أنهم يحتفظون بملاحظاتكم

Je vais examiner ça et Je dirai à Linda de vous appeler.
سأراجع هذا و أجعل ليندا تتصل بكم.

Je pourrai te faire répéter, tout ce que tu veux.
سأراجع الدور معكِ كل ما تحتاجين

Yvonne, Je vais recroiser les niveaux avec la sphère.
إيفون، سأراجع توافق المستويات مع الكرة