"سأسافر" - Traduction Arabe en Français

• Je pars
• je vais
• Je voyage
• avion
• voyager
• j'irai
• vais partir
• Je partirai
• Je voyagerai
• Je m'en vais

Je pars de la ville sur le vol de nuit.
لأنني سأسافر خارج المدينة عبر رحلة طيران متأخرة

Je... pars en Malaisie, ce soir.
حسنا انا سـ سأسافر إلى ماليزيا هذه الليلة.

Je pars en voyage. je vais chez Madeline.
سأسافر خارج المدينة لزيارة مادلين بعطلة الأسبوع.

je vais voyager avec toi jusqu'au Brésil, défendre ton cas.
أنا سأسافر معك الى البرازيل، اترافع في قضيتك

C'est comme je l'ai dit à la Genius Fondation... "Je voyage avec style, où je ne voyage pas du tout."
(كما قلت لمؤسسة (جيني "سأسافر مرفهاً، أو لن أسافر أبداً"

Je pars pour Kiribati, pour 14 mois.
أقصد أني سأسافر لكارباتيا الليلة لـ 14 شهراً

Je pars demain matin, à Las Vegas.
و سأسافر في الصباح إلى لاس فيجاس كي أقضي عطلة نهاية الأسبوع

Je pars pour la magnifique et ensoleillée ville de Cranston, Rhode Island.
حسناً ياعصابة سأسافر إلى الجميله المشمسة كرانستون رود آيلاند

Allez, Je pars que 2 jours.
يا رفاق، بربكم. سأسافر ليومين فقط لست أرى أهمية كبيرة لذلك الامر

Dominic Wells veut travailler avec moi, donc Je pars pour Atlanta dans la matinée.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

Ce week-end sera horrible. Je pars pour Londres dans trois heures.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Je pars à Windsor dans deux semaines, convoqué par sa Majesté.
سأسافر لـ"وندسور" بعد إسبوعين، دعاني جلالته.

Je pars demain et je voulais lui dire au revoir.
لكني سأسافر غدًا وأريد توديعه.

Désolé, le vieux, mais Je pars pour l'Espagne demain.
أنا آسف جداً ، سأسافر غداً " إلى " أسبانيا

je vais à Chicago pour tenter de sauver ma société.
سأسافر إلى شيكاغو في محاولة لإنقاذ عملي.

Maintenant, veuillez m'excuser, je vais aller pleurer dans ma voiture.
الآن إذا كنت سوف عفوا، سأسافر للذهاب تبكي في سيارتي.

Je voyage en 1ère classe.
سأسافر درجة أولى.

Mais je te promets, dès que j'aurai mon assurance, je ferai soigner ma hernie, je prendrai l'avion pour te voir, et gare à toi.
لكن اسمع، أعدك، حالما أحصل على بطاقة التأمين الخاصة بي وأجري عملية الفتق، سأسافر جواً إليك وبعد ذلك حذارِ.

Et j'irai... les sauver.
سنفتح نفقاً إلى بعد آخر. وأنا سأسافر إليه، وأنقذهم.

Est-ce que je vais partir en voyages d'affaires avec ma mallette et rendre visite à différents secteurs de mon business ?
هل سأسافر في رحلات عمل ومعي حقيبتي؟ وأزور الفروع المختلفة لأعمالي؟

Je ne crois pas que Je partirai, cette année. - On part chaque année.
لأاعلم ان كنت سأسافر هذه السنه نحن نسافر كل سنه

Je voyagerai jusqu'à la barrière de péage avec mon modeste equipage, où j'espère que je prendrai le Bromley Post à 10h35 min, et de là à Watford, je prenderai une voiture loué pour Longbourn.
سأسافر حتى (تورنبيك)فى عربتى الحديثة حيث كما أأمل سألحق بعربات السفر السريعة لأصل فى 10: 35

- Je viens toucher ma paye. Je m'en vais dans l'Est.
جئت لأجمع ديوني، أخبرتكم جميعاً أني سأسافر للشرق