"سأستعمل" - Traduction Arabe en Français

• Je vais utiliser
• j'utiliserai
• vais prendre
• J'userai
• je mettrai

C'est pourquoi Je vais utiliser une machine à ultrason pour vérifier la pression... être sûr que tout va bien, sans saignements.
ولهذا السبب سأستعمل آلة السونار لأتحقق من الضغط في دماغك وأتأكد من أنه بخير وأنه لايوجد نزيف

Je vais utiliser la plume de la bonne façon... Pour recréer son histoire.
سأستعمل القلم بالطريقة الصحيحة لإعادة كتابة قصّته

Je vais utiliser les excuses que des femmes ont utilisées avec moi.
سأستعمل أى عذر من الأعذار التى قالتها لى النساء

Si je ne peux pas me servir du sperme de Nick, j'utiliserai un donneur.
اذا لم أستطع أستعمال سائل نيك أنا سأستعمل أي متبرع بالسائل

j'utiliserai ma bombe chargeur.
سأستعمل قنبلة الشحن خاصتي سأستخدمها في دوري التالي

Je vais aller dans des toilettes publiques. Je vais prendre un bus public.
سأستعمل حمّامًا عموميًّا، سأستعمل حافلة عموميّة

Et si tu n'arrêtes pas... J'userai d'une de ces tortures qui ont rendu ton peuple célèbre.
وإذا لم تتوقفي, سأستعمل إحدى أساليب التعذيب تلك التي اشتهر بها شعبك للغاية،

Je vais simplement, Je vais utiliser les excuses que des femmes ont utilisées avec moi.
سأستعمل أى عذر من الأعذار التى قالتها لى النساء

Je vais utiliser ces bombes comme propulseurs.
سأستعمل عبوات الطلاء كمحرك نفاث للطيران نحو الأمان

Je vais utiliser deux artères du cuir chevelu pour contourner l'anévrisme.
أنني سأستعمل شيريانين من فروة الرأس لأعيد توجيه مجرى الدم في دماغك من حول الأوعية الدمويةِ

Quand tu dormiras, Je vais utiliser ça pour nettoyer tes poumons.
عندما تنامين أنا سأستعمل هذا لتنظيف رئتيك

Je vais utiliser ces objets sur vous... jusqu'à ce que vous me disiez où vous avez caché la liste.
سأستعمل هذه الأدوات عليك... ... حتىتخبرني موقع قائمتك المسروقة

Je vais utiliser mes doigts.
ــ هذا جيد راندي ــ سأستعمل صبعي

D'accord, écoute. Je vais utiliser l'autre salle de bain.
حسناً، اسمعي، سأستعمل الحمام بالأسفل

Non, grand-mère. Je vais utiliser celles du bas.
لا يا جدتي سأستعمل الموجود بالأسفل

j'utiliserai tous les moyens légaux pour m'assurer que ça n'arrive jamais.
سأستعمل كلّ ثغرة قانونية وكلّ معلومة للتأكد من أنّ ذلك لن يحصل

Un grand pas pour nous deux, Parce que j'utiliserai mon sens des affaires en travaillant au bureau pour aider à payer les frais de scolarité.
خطوة كبيرة، لكلانا، لأنّني سأستعمل دهائي، في العمل بالمكتب لأساعد دفع الرّسوم التّعليميّة

Ramène-le-moi sain et sauf ou j'utiliserai les yeux de tes enfants comme collier de perles.
أعده سالماً و إلا سأستعمل عيون أولادك كخرز

Fait attention. Il est blindé de malwares. Je vais prendre un ordinateur non connecté sur le réseau du FBI.
كن حذرا، إنه يعجّ بالبرمجيات الخبيثة - حسنا، سأستعمل -

Ok, je vais prendre la voiture, emmène la au hangar à bateau.
سأستعمل سيارتها، سآخذها لحظيرة القارب.

J'userai de tous les moyens pour établir la vérité.
سأستعمل كل مصادرى لأكتشاف الحقيقة يا جوزيف

je mettrai à profit les semaines à venir pour mener de vastes consultations sur la meilleure manière de poursuivre notre programme commun de réformes et de revitalisation.
سأستعمل هذه الأسابيع لإجراء مشاورات واسعة النطاق بشأن الطريقة المثلى لتناول جدول أعمالنا الموحد للإصلاح والتنشيط.