"سأستقل" - Traduction Arabe en Français

• Je prends
• Je vais prendre
• Je prendrai

Je prends un vol Air India demain...
سأستقل الطائرة المحلقة للهند غدا ستصل الثانية مساءا

Je prends un taxi pour l'aéroport. Je rentre chez moi toute seule.
سأستقل سيارة أجرة إلى المطار سأعود بالطائرة لوحدي

Entendu, Je prends l'hélico. Je serai à mon bureau dans une demi-heure.
،حسناً، سأستقل المروحية كن بمكتبي بعد نصف ساعة

Je pense que Je vais prendre les escaliers pendant un moment, ce qui est meilleur pour... la santé.
لأنّي سأستقل الدرج لفترة، فهذا يحسن صحّة المرء.

Je suis assez sûr que je vais parce que Je vais prendre un taxi.
أنا واثقةٌ أني سأفعل .لأني سأستقل سيارة أُجرة

Je prendrai le train pour Valparaiso et le bateau pour Tocopilla.
سأستقل القطار إلى فالباريزو. ثم القارب إلى توكوبيلا.

Mardi, à 2h20 Je prendrai le train et voyagerai seule.
"سأستقل قطار الثانية يوم الخميس وسأكون وحدي.

Vous prenez l'escalier, moi, Je prends l'ascenseur. Pour une fois qu'il y en a un qui marche.
أنتما، اصعدا السلالم، أنا سأستقل المصعد، لمرة واحدة ليس معطلاً

Je prends un taxi, je vais à l'aéroport.
سأستقل سيارةَ الأجرة هذهِ وأركب الطائرة التالية

Vas-y, Je prends un train et j'arrive.
حسناً.. اذهب أنت.. و سأستقل القطار و آتي

Je fous en l'air la bagnole, et Je prends un bus.
سأترك السيّارة وأستقلّ وسيلة أخرى. سأستقل حافلة.

Tu as de la chance que je sois là pour mettre tout ça en place parce que Je prends l'avion dans une heure.
أنت محظوظاً ببقائي هنا لمساعدتك في تركيب هذا لأنني سأستقل الطائرة خلال ساعة واحده

Je prends le métro là, je vais passer me changer.
سأستقل هذا المترو هناك سيستغرق منى عدة دقائق لتغيير ثيابى

Je vais prendre une voiture et rouler à côté de lui. Ça ne peut pas être lui.
سأستقل سيّارة وأقودها لجواره، لا يمكن إيكال المهمّة له بمفرده.

Je crois que Je vais prendre le train pour rentrer en ville.
أعتقد أنني سأستقل القطار للعودة للمدينة.

Je vais prendre le bus comme un pauvre type. Je vais vivre dans un appart comme un idiot.
سأستقل الحافلة مثل غبيّ وسأعيش في شقة كمعتوه

Oh, tu sais ça pourrait prendre un certain temps, alors Je vais prendre un taxi pour rentrer.
تعرف قد يستغرق الامر فترة لذلك سأستقل سيارة اجرة شكرا على اي حال

La gym et le massage m'ont fatiguée, alors Je vais prendre ce taxi.
لقد تعبت بما فيه الكفاية أثناء التدليك والرياضة لذا سأستقل سيارة أجرة

Je vais prendre un hélico, j'arrive dans quelques minutes.
سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق

Si tu ne me ramènes pas, Je prendrai un taxi.
إذا لم تُوصلني سأستقل سيارة أجرة

Je prendrai le bus, j'aime le bus.
سأستقل الحافله اني احب الحافله

Sans moi. Je prendrai la suivante ! Ça te va ?
سأستقل آخر سيارة هل هذا يروقك ؟