"سأسقط" - Traduction Arabe en Français

• Je vais tomber
• je tombe
• plonge
• Je tomberai

Je vais tomber raide mort dans un asile de Gomorrhe.
سأسقط ميتًا في أحد فنادق "عمورة" القذرة، رائع.

Je vais tomber comme une larme triste de ton ciel obscur.
"سأسقط كقطرة دمع في الظلام من سمائك السوداء"

Bien. Je vais tomber en arrière et tu vas me rattraper.
حسناً, سأسقط للخلف و أنت تمسكني

Y'a mes empreintes partout, donc si tu tombes, je tombe avec toi.
أجل، بصماتي على كامل الشحنة، لذا إن سقطت، سأسقط معك.

Si la cité tombe, je tombe avec elle. Donne l'ordre. ho !
لو سقطت المدينة سأسقط معها, فلتعطِ الأمر

Arrête, parce que si je plonge, tu plonges avec moi !
لن اتوقف فإذا كنت سأسقط سأسقطك معي حسناً ؟

Et peut-être que Je tomberai ce soir. Te laissant en pleurs avec les autres femmes.
ولربما سأسقط اليوم، وأدعك لتبك مع النساء الأخريات

"Je vais tomber à 4 h 30.
شون , سأسقط عند الساعة الرابعة و نصف

Je vais tomber. Taylor! Tu penses à la mort?
سأسقط هل تفكر دائماً في الموت ؟

Ne faites pas rouler ce bateau, ou Je vais tomber à l'eau.
لا تهزى السفينه و إلا سأسقط فى الماء

Je vais tomber raide mort dans un asile de Gomorrhe.
سأسقط ميتًا في أحد فنادق "عمورة". رائع.

Je pense que Je vais tomber.
أعتقد أعتقد أنني سأسقط

À cause de ma jambe. Je vais tomber.
بسبب قدمي، سأسقط

Laisse-moi me tenir à deux mains ou Je vais tomber.
دعني أتعلق من يدي و الا سأسقط

Je sens que Je vais tomber.
لأنني أشعر وكأني سأسقط

Mais comment faire semblant si je tombe pour de vrai?
ولكن كيف أصطنعها إذا كنت سأسقط للوراء، حقاً ؟

je tombe dans la fosse.
ومن ثم سأسقط فيه

en fait, ya une forte chance pour que je tombe..!
هنالك فرصة قويّة أنني سأسقط من هنا

Le truc, c'est que si tu plonges... je plonge.
المشكلة, هى لو سقطت أنت أنا سأسقط معك كلا.

Si il n'existe plus, de quoi Je tomberai ?
إذا كان هذا المكان لم يوجد أَبداً، ما الذي سأسقط منه؟

Je tomberai avec joie en martyr.
سأسقط شهيدا بملء إرادتي.