"سأشرب" - Traduction Arabe en Français

• Je boirai
• Je vais boire
• Je prendrai
• verre
• je bois
• Je prends
• Je boirais
• vais prendre

Je boirai, à un moment, mais j'ai une tolérance d'humaine, ce qui revient moins cher, mais est bien moins drôle.
سأشرب في النهاية، لكنّي أمتلك طاقة تحمل بشريّة الآن وهي أقل، لكنها أمتع بكثير.

Tu iras te battre dans l'arène, et moi, Je boirai et je baiserai jusqu'à ma mort !
سوف تقفين على الرمال وأنا سأشرب وأضاجع حتى تأخذني الآلهة

Bon, Je vais boire un truc qui n'est pas du champagne à la framboise et regarder le match.
حسنٌ إذاً، سأشرب أي شيء ما عدى خمر التوت ومشاهدة المبارة

J'ai viré tous les alcools forts, sauf tout ce vin, et Je vais boire chaque bouteille parce que je t'aime chéri.
حسناً , اخرجت جميع المشروبات الكحولية القوية بإستثناء النبيذ و سأشرب جميع القنّينات

Je prendrai de ta délicieuse liqueur de café.
سأشرب بعضاً من قهوتك اللذيذة مع بعض الشراب

Je vous rejoins. Je vais prendre des toilettes... aller au verre... dans les toilettes.
جوي، سوف الحق بكم بعد قليل سأذهب للحمّام، اقصد سأشرب شيئاً

Je lui dis juste que je bois un verre avec un anglais. C'est quoi, ça ?
أنا فقط سأخبرها بأنني سأشرب مع شخص انكليزي ماذا تعني هذه؟

Oui, c'est ça. Je vais boire ce verre. Et Je boirai celui-là.
حسناً ، إذن ، أجل ، الأن سوف اشرب هذا الكوب كاملاً وبعدها سأشرب أخر

Et t'en fais pas, Je boirai pour nous deux.
أتصرف بشكل مختلف مع رجلي ولا تقلقي سأشرب مقداراً كافياً لشخصين

Je boirai huit coups en huit minutes et si je gagne, tout le monde au bar boira gratuitement.
سأشرب 8 كؤوس خلال 8 دقائق واذا فزت كل من في البار سيحصل على مشروب مجاناً

Je boirai la sangria, mais le temps où nous couchions ensemble, est révolu.
سأشرب النبيذ, لكن أيام ممارستنا للجنس قد إنتهت

Je pense que tu es fou de faire affaire avec elle mais je veille sur tes arrières, et Je boirai ton vin... probablement tout ton vin.
أظنك مجنون للعمل معها لكننيسأدعمك, و سأشرب خمرك على الأرجح كله

Je vais boire quelques litres d'eau et m'écrouler.
سأشرب بضع جالونات من الماء , و سيمر الموقف

Tu crois vraiment que Je vais boire quelque chose qui sort d'un frigo de laboratoire biologique ?
أتعتقدين حقّاً أنّني سأشرب شيئاً من ثلاجة مختبر بيولوجي؟

Non seulement je vais rester, Gold Pony Boy, mais Je vais boire à ça.
لن أظل كما أنا فقط يا فتى بل سأشرب مباركة على ذلك

Mais Je vais boire plus de mate et continuer de chercher.
و لكنني سأشرب المزيد من القهوة المركزة و استمر بالمحاولة

Non, Je prendrai plutôt un martini sec au Tanqueray sans glaçons avec une tranche de citron.
لا، أتعلم، سأشرب كأس "تانكيري مارتيني" جاف للغاية.. مخصوص مع قطعة ليمون حالاً

Non. Je prendrai juste un café. J'ai pris le petit déjeuner avec le nouveau ce matin.
كلا، سأشرب عصيراً فقط وعدت أحد المستجدين لدينا بتناول الإفطار معه

Pour dix dollars, je bois ça de n'importe quoi.
مقابل 10 دولارات سأشرب ,هذا القدر من اي شيء

D'accord, mais Je prends un soda.
حسناً، لكنّني سأشرب الصودا أولاً

Je boirais un verre d'eau en vous cuisant pour vous manger.
و أنا سأشرب كأساً من الماء القابل للشرب بينما أستخدم النار لأطبخكما