"سأعد" - Traduction Arabe en Français

• Je vais faire
• Je ferai
• Je vais compter
• Je vais préparer
• Je fais
• Je compte
• Je prépare
• allais faire

Mon numéro doit s'afficher. - Je vais faire du thé.
ربما لأنة يعرف اننى المتصلة سأعد بعض الشاى

Je vais faire du café, puis on va appeler ton parrain.
سأعد لك بعض القهوة, و بعدها سنتصل بشركتك الراعية

Je ferai un chili, tout sera fini en une heure.
سأعد بعض الأطعمة الحارة سينتهي الأمر خلال ساعة

Quand vous vous réveillerez, tout ira bien. Je vais compter à l'envers à partir de 10.
.حينما تقومين، سيكون كل شيء كما يرام .سأعد عكسيًّا من الرقم عشرة

Je suis enclin à prendre un congé durant lequel Je vais préparer une déclaration en rapport avec mon comportement dont l'université peut décider de rendre public à tout moment.
أنا أيضا على استعداد لإجازة مشروطة الغياب خلال هذه الفترة سأعد بيانا بشأن سلوكي وقد تختار الجامعة

Je fais des œufs au bacon. Vous faites le café ?
. سأعد بعض البَسطرمة والبيض أتستطيعيّن إعداد القهوة ؟

Je compte de cinq à zéro, tu sors le flingue et tu butes ce gringo.
سأعد من الخمسة إلى الصفر. وتسحب المسدس وتطلق النار على ذلك الرفيق.

Je prépare ton petit-déjeuner demain, si on fait l'amour cette nuit.
سأعد لك الفطور في الصباح إذا بادلتني الحب اللّيلة

Je vais faire un gâteau d'érable. Mon frère Charles adore.
حسبت أننى سأعد كعكة مابل أخى تشارلى يحبها

Je vais faire le dîner et on passera du temps ensemble.
سأعد لنا بعض العشاء و بإمكاننا إمضاء بعض الوقت سويّة

Je vais faire un dessert spécial, mettre la bague dedans et...
سأعد له تحلية مميزة و أضع الخاتم بداخل الكعكه و من ثم

Pas besoin de duvet. Je vais faire le lit.
لن تحتاج إلى كيس النوم هذا، سأعد فراشك بنفسي

Mais je t'en veux beaucoup, alors Je vais faire une liste de toutes les choses que je vais te hurler dès que ce bébé sera sorti de moi.
لكنني غاضبة جدا منك و سأعد لائحة بكل الأمور الصغيرة التي سأصرخ عليهم بسببك

Écoutez, le diner sera prêt pour vous et l'enfant... vers 18:00, ensuite, Je ferai la vaisselle.
أسمعي، سأعد العشاء لكما عند الساعة 6 الليلة وثم بعد ذلك سأقوم بتنظيف الصحون.

Tu es brûlant. Retourne au lit, Je ferai une soupe en rentrant.
حرارتك مرتفعة، لمَ لا تعود للسرير، سأعد لك الحساء عندما أعود

Et Je ferai deux dîners par semaine, car vous ne vous supporterez plus.
و فجأة سأعد وجبتا عشاء عوضا عن واحدة لأنه لا يمكنكما ان تتواجدا في نفس الغرفة

Je vais compter jusqu'à trois, au lieu de me dire qui vous aimez, dites-moi qui vous voulez que je tue.
سأعد لثلاثة عوضاً عن إخباري بمن تحب أخبرني من أقتل

Je vais compter jusqu'à trois, et lui faire exploser le nez.
سأعد حتى الثلاثة ثمّ سأصوب نحو أنف شقيقك

Okay, bon, Je vais préparer le diner maintenant... boeuf en tranches avec poivrons et oignons.
حسناً سأعد العشاء الان قطع اللحم مع الفلفل و البصل

Je vais préparer de la dinde grillée, des patates douces et du lait de poule.
سأعد ديكاً محمراً وبطاطا بالسكر و شراب البيض

Je fais ton poulet tetrazzini préféré, mais à la dinde, pour faire Thanksgiving.
سأعد لك وجبة دجاج المفضلة لك. ماعدا أنّي أحضره بالديك الرومي بدلاً عن الدجاج لأنّك لا تكون موجودًا في عيد الشكر.

Écoutez, je ferme les yeux, Je compte jusqu'à trois, quand je les ouvre, vous avez disparu.
سأغلق عيني, و سأعد إلى ثلاثة. عندما أفتح عيني, ستختفيان.

Il vient ici. Je prépare le dîner.
سيأتي إلى هُنا، في الواقع أنا سأعد العشاء.

J'allais faire du café. T'en veux ?
كنت سأعد فنجاناً من القهوة أترغبين ببعض منها؟