"سأفعل كل ما" - Traduction Arabe en Français

• Je ferai tout ce que
• Je ferai ce que
• Je ferai tout ce qu'
• Je vais faire tout ce que
• Je ferai tout ce qui
• Je ferai ce qu'
• ferais tout ce que
• tout faire
• Je ferai tout en
• Je vais faire ce que
• ferai tout ce que je

Je ferai tout ce que je peux, mais... c'est tout ce que je peux faire.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

Je ferai tout ce que je peux pour vous protéger, pour vous permettre de surmonter ça, mais pour se faire, pour faire mon boulot j'ai besoin de connaître l'étendue du problème, à quel point on devra limiter les dégâts.
الآن، سأفعل كل ما في وسعي لحمايتك، وسأساعدك لتخطي هذا، لكن لكي أفعل ذلك، لكي أقوم بعملي،

Donnez-moi seulement deux heures et Je ferai ce que vous voulez.
أعطني ساعتين فقط وبعدها سأفعل كل ما تريد.

Jusqu'à ce que nous nous débarrassions de Narcisse, Je ferai tout ce qu'il faut pour assurer sa sécurité.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Je voulais juste vous dire que Je vais faire tout ce que je peux pour rendre ce voyage aussi confortable que possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

Quant à moi, je puis vous assurer que Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, malgré la crise financière, pour vous assister.
وفيما يتعلق بي، أستطيع أن أؤكد لكم إنني سأفعل كل ما بوسعي، على الرغم من اﻷزمة المالية، في سبيل مساعدتكم.

Je dis que Je ferai ce qu'il faut pour attraper le salaud qui a fait ça.
أقوله بأننى سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للقبض على اللعين الذى فعل هذا

Je ferai tout ce que je peux. Il n'avait aucune chance.
سأفعل كل ما بإستطاعتي لم تكن لديه اي فرصة هناك بالداخل

Je te le promets, Je ferai tout ce que je peux pour t'aider à les oublier.
أعدك أني سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك على نسيانهم

je vous le promet, Je ferai tout ce que je pourrai pour le ramener vivant.
أعدك بأني سأفعل كل ما أستطيع كي أعتقله حياً

Et crois-moi, Je ferai tout ce que je peux pour te protéger.
. أنتى تصدقى بأننى سأفعل كل ما فى وسعى لحمايتك

Ne le renvoyez pas, Je ferai ce que vous voudrez.
إذا لم تقم بطرده سأفعل كل ما تريد

Soyez mes invités pour quelques jours Après, Je ferai ce que vous voulez..
سوف تبقون عدة أيام ضيوف عندي ومن ثم سأفعل كل ما تريدون.

Laisse-moi cinq minutes, et Je ferai ce que tu veux.
فقط خمس دقائق أخرى سأفعل كل ما تريد

Je ferai tout ce qu'il faut pour vous aider à la récupérer.
سأفعل كل ما بوسعي لأساعدكم على استعادتها

J'aime cette fille, mec. Je ferai tout ce qu'il faut !
أحب هذه الفتاة يا رجل سأفعل كل ما في وسعي

- Je vais faire tout ce que je peux pour aider à réparer cette erreur.
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة في اصلاح ذلك. حسنا؟

Je vais faire tout ce que je peux faire pour m'assurer que tout ce passera bien pour toi.
سأفعل كل ما بوسعي فعله لك لأتأكد من أن يحدث لك هذا.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que la vérité éclate.
سأفعل كل ما استطيع لأتأكد من ظهور الحقيقة

Un mois et demi d'entraînement. Je ferai ce qu'il faut.
لدي ستة أسابيع ل أصبح جاهز ستة أسابيع, سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

Je ferais tout ce que je peux pour maintenir la paix.
أعدكم بإنني سأفعل كل ما بوسعي للحفاظ على السلام

C'est ma mére. Je dois tout faire pour la sauver.
،إنها والدتي سأفعل كل ما في وسعي لإنقاذها

Je ferai tout en mon pouvoir pour libérer les athlètes Israéliens, mais puis-je vous suggérer...
سأفعل كل ما بوسعي لتحرير الرياضيين الإسرائيليين ولكنهللي أن أقترحأن..

- Je vais faire ce que je peux. - Merci.
سأفعل كل ما بوسعي - شكراً ل ك-