"سأمشي" - Traduction Arabe en Français

• vais marcher
• je marcherai
• marche
• à pied

Je vais me lever, je vais marcher vers cette porte, et je vais faire cette interview avec Sally, et vous ne m'arrêterez pas.
أنا سوف أقف و سأمشي نحو الباب وأنا سأذهب لاجراء تلك المقابلة مع سالي

Je vais marcher là bas le regard si confiant et sexy, ça va le tuer!
سأمشي إلي هناك وأنا أبدوا واثقة جداً ومثيرة سيقتله

Je vais dans la cuisine. Je vais marcher avec vous.
أوه , أنا على وشك الذهاب إلى المطبخ , سأمشي معك

Si je survis... je marcherai la tête haute jusqu'à la fin de mes jours.
ولو بقيت علي قيد الحياه سأمشي مرفوع الرأس لبقية حياتي

Informez-les que je marcherai avec Jack demain, seule si nécessaire.
أبلغهم أنني سأمشي مع "جاك" في الغد. لوحدي، إن دعت الضرورة.

Je te préviens, si y a un matelas et des rideaux en perle dans ce truc, je marche.
أخبرك الآن إن كان لدى ذلك الشيء فراش وستائر مطرزة سأمشي

- Non, je rentre à pied.
لا . سأمشي معه للبيت كل شيء بخير

Je vais marcher vers l'autel sur You Can Call Me Al?
هل سأمشي في الممر على أغنية "يمكنك تسميتي بآل"؟

Il fait beau, je vais marcher jusqu'au motel sur la nationale et profiter des étoiles tandis que ma vie s'effondre.
أوه، إنها أمسية لطيفة جداً، أظن أني سأمشي إلى الفندق على الطريق السريع. ربما سأتمتع بالنجوم بينما تنهار حياتي.

Non, c'est bon, je vais marcher.
لا، أنا بخير، سأمشي سيكون ذلك مفيداً

Je vais marcher un peu. Allez-y.
لا لا أعتقد أنني سأمشي أنتم تأخذانه

Parce que je jure sur Dieu, que je vais marcher jusqu'à cette porte et prendre un taxi.
- لا . لأن ، سأمشي خارج ذلك الباب وأذهب إلى المنزل

- Je vais marcher. Pour prendre l'air.
كلا، سأمشي أنا بحاجة إلى هواءٍ طلق

"c'est bon, je vais marcher".
،بضربهم على رأسهم وتقولين "سأمشي من هنا"

Et je vais marcher contre la Scientologie avec 6 ou 7 personnes ?
هـل سـأكونُ الـوحـيدَ في الـمنتزه؟ هل سأمشي للسينتولوجيا و معي "6" أو "7" أشخاص,

Ouais, c'est bon. je marcherai.
نعم, لا بأس بهذا, سأمشي من هنا

Dans 5 heures, je marcherai vers l'autel.
، في خلال خمس ساعات سأمشي إلى المذبح

je marcherai SUR CETTE POUSSIERE !
سأمشي فوق ذاك التراب

Désolé, je marcherai et tu voleras.
متأسف، أنا سأمشي وأنت ستطير

Moi, je marche. Et toi ?
حسنا , أنا سأمشي كعمل خيري ماذا أنت فاعل ؟

Très bien, je rentrerai à pied. Je passerai par les terrains de sports.
حسناً، سأمشي إلى المنزل، وأمرّ قرب ملاعب كرة السلّة...