"سأنتظر هنا" - Traduction Arabe en Français

• J'attendrai ici
• Je vais attendre ici
• Je vous attends ici
• Je reste ici
• j'attends

Je sais que tu es très bien où tu es avec les dieux, mais J'attendrai ici un certain temps, et si tu veux venir et me parler, alors viens et parle,
أن متأكّد أنكِ مع الآلهة، ولكنّي سأنتظر هنا قليلاً، ولو أردتِ القدوم والتحدُث معي، تعالي وتحدثي،

J'attendrai ici aussi longtemps qu'il le faudra.
سأنتظر هنا مهما طالت المدة حتى احصل عليه

Bien, J'attendrai ici pour mon Coca Cherry Zéro.
حسنًا إذًا، سأنتظر هنا الصودا خاصّتي

Je vais attendre ici le temps qu'il faut jusqu'à que tu puisses te libérer de ça, okay ?
سأنتظر هنا المدة التي سيتطلبها الأمر لتتحرري من هذا

Je vais attendre ici, comme ça je pourrais l'interroger quand il se réveillera.
سأنتظر هنا حتى اتمكن من استجوابه عندما يستيقظ

Je vous attends ici.
- يجب أن يكون الزي الخاص بك - هيا تقدمى.. سأنتظر هنا

Je reste ici, pour surveiller le monstre.
سأنتظر هنا , واضع نصب عيني علي الوظيفة الشمعية

Fais-le donc. J'attendrai ici, si tu veux.
هذا بالضبط مايجب أن تفعله سأنتظر هنا

J'attendrai ici, alors
♪ سأنتظر هنا إذًا ♪

J'attendrai ici, alors. Je t'attendrai
♪ سأنتظر هنا إذًا ♪

Super, J'attendrai ici.
ممتاز، سأنتظر هنا فحسب

- J'attendrai ici, M. L'ambassadeur.
- وأنا سأنتظر هنا يا سيادة السفير

J'attendrai ici jusqu'à ce que tu trouves mon sac.
سأنتظر هنا حتي تجدها لي

Oui, je le saurai à la dernière minute. Je vais attendre ici.
نعم, سوف يوظفونني فحسب ..أعتقد بأنني سأنتظر هنا حتى

Vraiment, c'est pas un problème... Je vais attendre ici. Je suis bien ici.
لابأس سأنتظر هنا ، أنا بخير هنا

- Je vais attendre ici.
أظنني سأنتظر هنا بالخارج لا بأس

Non, du tout. Je vais juste... Je vais attendre ici.
لا بالتأكيد، سأنتظر هنا وحسب

— Je vous attends ici, Excellence ?
سأنتظر هنا .. سعادتكم؟

Je vous attends ici.
سأنتظر هنا. (أليكس)

Je reste ici jusqu'à l'arrivée de la cavalerie.
سأنتظر هنا حتي يأتي الأمن

j'attends un peu ici.
حسنا، سأنتظر هنا يضع دقائق ثمّ سـألتقي بكِ هناك.