"سائرون" - Traduction Arabe en Français

• rôdeurs
• Marcheurs
• Walking

Il y avait des rôdeurs, ici. J'ai vu des corps brûlés.
كان لديهم سائرون هنا هناك جثث محروقة اسفل التلة

Trop de rôdeurs, trop dispersés.
ثمّة سائرون أكثر بكثير من أن يتم تفريقهم.

Des rôdeurs, des humains, on peut gérer. On peut se battre.
لو أنّنا نتعامل مع سائرون أو أشخاص بإمكاننا أن نفعل شيء، بإمكاننا أن نقاتل

Sauvageons, Marcheurs blancs ou que sais-je.
برابرة، سائرون بيض وما شابه

Y a pas de Marcheurs blancs à Dorne.
ليس هناك سائرون بيض في (دورنا)

- Walking dead.
-موتى سائرون .

Ils ont eu des rôdeurs à leurs murs, mais beaucoup d'entre eux, sûrement la plupart, ont échoué ici.
كان لديهم سائرون لدى جدرانهم، لكن كثير منهم وربّما أغلبهم انتهى بهم المطاف هنا.

Donc ça risque de grouiller de rôdeurs qui ne sont pas de la prison.
لذا فربما يكون قد تم إجتياح المكان من قبل سائرون من خارج السجن

Tu as failli y rester, la dernière fois. Il y a des rôdeurs. Tu pourrais tomber en panne.
لقد عدت بالكاد في تلك المرة هناك سائرون ربما يقطعون طريقكم

Il y a des rôdeurs partout. Ils migrent ou je ne sais quoi.
هناك "سائرون" بكل مكان إنهم يهاجرون أو ما شابه

Moi, ça ne me dérange pas. Des rôdeurs dans mon jardin ?
ليس لديّ أدنى هواجس حيال ما فعلناه، لن أقبل تواجد "سائرون" بالقرب منا

Si on devient des rôdeurs, vous n'hésitez pas et vous n'essayez pas de nous sauver, d'accord ?
إذا ما أصبحنا سائرون لن تتردد ولن تحاول إنقاذنا ... حسناً؟

Allez, gamine! T'as des rôdeurs partout autour de toi.
هيّا يا فتاة، هناك "سائرون" حولك من كل مكان

Parking motos Entrée de l'usine rôdeurs Ange
"منطقة التدوير، مقدمة المصنع، سائرون"

Il y avait un groupe de rôdeurs ici et il avait ses bras autour du cou de Judith.
جاءت زمرة سائرون هنا، وقد توّق رقبة (جوديث) بيديه.

Ça revient à le jeter en appât aux rôdeurs, non ?
أليس هذا وكأننا نتركه للـ"سائرون"؟

Il y avait des rôdeurs partout.
هناك "سائرون" في كل مكان

Il y a eu des rôdeurs rampant partout ici.
هناك "سائرون" بكل مكان

Rick ! Marcheurs !
(ريك)، سائرون!