Jane avait raison Sutton savait qu'elle était prête à aller voir le principal pour se plaindre. | Open Subtitles | ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى |
618. Le Comité constate que les salaires versés par Sutton pour la période de détention de ses employés peuvent en principe donner lieu à une indemnisation. | UN | 618- ويرى الفريق أن المرتبات التي دفعتها شركة " ساتون " خلال فترة احتجاز موظفيها الاثنين قابلة للتعويض من حيث المبدأ. |
619. Le Comité constate que la société Sutton a suffisamment démontré qu'elle avait versé les salaires des deux employés. | UN | 619- ويرى الفريق أن شركة " ساتون " قدمت أدلة كافية على أنها دفعت للموظفين الاثنين مرتباتهما. |
Aucun effort ne devrait être épargné pour mener à bien les négociations avec l'Association de Sutton Place afin de veiller à ce qu'il soit procédé à toutes les mises à niveau des dispositifs de sécurité qui s'imposent. | UN | كما ينبغي بذل كل جهد ممكن لإبرام المفاوضات بنجاح مع رابطة سكان ساتون بليس لضمان إجراء جميع التحسينات الأمنية اللازمة. |
Vous avez contacté Sutton et annoncé que votre équipe était attaquée. | Open Subtitles | تكلمت مع ساتون عبر اللاسلكي و قلت ان فريقك يتعرض لهجوم |
Mr Sutton, la hausse des investissements immobiliers, détient la clé. | Open Subtitles | , السيد ساتون , مستثمر عقاري صاعد يحمل المفتاح لذلك |
Qui pourrait avoir eu un problème avec M. Sutton ? | Open Subtitles | هل كان هناك أي تلاميذ ربما كان لهم مشاكل مع السيد ساتون ؟ |
Mme Sutton, où étiez-vous la nuit dernière ? | Open Subtitles | مرات كثيرة سيدة ساتون ، أين كنتي في الليلة الماضية ؟ |
J'ai parcouru les mails de M. Sutton. | Open Subtitles | كان يمر من خلال جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالسيد ساتون |
J'ai trouvé pas mal de parents qui se plaignent de Mr Sutton. Un exemple. | Open Subtitles | وجدت العديد من الأباء الذين أشتكو من السيد ساتون إليك هذه العينة |
Vous n'aimiez pas beaucoup M.Sutton, n'est-ce pas Karine ? | Open Subtitles | لم تكوني تحبين السيد ساتون ، أليس كذلك يا كارين ؟ |
Et M.Sutton était l'idole des filles brillantes et intellos. | Open Subtitles | و سيد ساتون كان بطل الأذكياء و المهووسات بالدراسة |
alors .. Mr Sutton a son propre espace privée | Open Subtitles | إذاً ، السيد ساتون كان لديه المكان الخاص به |
"Les règles de conduite de Mr Sutton." | Open Subtitles | قواعد سيد ساتون كل الطلاب سيتركون هواتفهم |
Alors pourquoi M. Sutton lui a donné un "D" ? | Open Subtitles | إذاً لماذا أعطاها السيد ساتون تقدير "د" ؟ |
Detective Frost, as-tu trouvé le plan horaire des leçons de Mr Sutton? | Open Subtitles | هل صادف من قبل أن نظرت الى مخططات صف السيد ساتون ؟ |
Je veux dire, David Sutton est un prédateur, mais il semble que l'une de ces filles l'ait fauché. | Open Subtitles | أعني ، دايفيد ساتون هو حيوان مفترس و لكن يبدو و كأن واحدة من هؤلاء الفتيات أوقعت به |
Nous avons la preuve que vous étiez dans l'abri avec M. Sutton. | Open Subtitles | لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون |
Quelle que soit la conductrice, elle a mis les gaz pour échapper à Sutton. | Open Subtitles | أيا كان من يقود فهو قفز على الغاز لكي يبتعد عن ساتون |
Mlle Sutton se drogue. Elle n'est pas l'accusée ! | Open Subtitles | فى حين لدى السيدة ساتون تاريخ فى ادمان المخدرات |
Seaton, que je comprenne bien. | Open Subtitles | ساتون, دعني افهم هذا |