"ساخا" - Traduction Arabe en Français

• des Sakha
• de Sakha

Il sera exécuté dans trois régions modèles : l'Okrug autonome de Yamal Nenets, l'Okrug autonome de Nenets et la république des Sakha (Iakoutie).
وسيعمل المشروع التجريبي في ثلاث مناطق نموذجية هي: يامال نينتس أوكروغ المتمتعة بالحكم الذاتي، ومنطقة نينتس أوكروغ المتمتعة بالحكم الذاتي، وجمهورية ساخا/ياكوتيا.

:: Coopération entre les peuples autochtones et les entreprises industrielles dans la République des Sakha (Iakoutie) : Andrey Krivoshapkin
:: التعاون بين الشعوب الأصلية والشركات الصناعية في جمهورية ساخا (ياقوتيا): أندري كريفوشابكين

Président de l'Association des peuples autochtones de la République des Sakha (Iakoutie), député du Parlement de la République des Sakha (Iakoutie)
رئيس رابطة الشعوب الأصلية في جمهورية ساخا (ياقوتيا)، ونائب في برلمان جمهورية ساخا (ياقوتيا)

La République de Sakha (Yakoutie) englobe les écosystèmes suivants : haut-arctique, subarctique, taïga de montagne et taïga.
وتشمل جمهورية ساخا منطقة القطب الشمالي ومنطقة جنوب القطب الشمالي وجبال التايغا ونظمها الإيكولوجية.

Occupant un cinquième du territoire de la Fédération de Russie, la République de Sakha (Yakoutie) est la plus vaste région du pays.
22 - جمهورية ساخا (ياقوتيا) هي أكبر منطقة في الاتحاد الروسي وتغطي أراضيها خمس مساحة الاتحاد الروسي.

:: Evenk : 61 écoles de la République de Sakha (Yakoutie) et des territoires de Krasnoïarsk et de Khabarovsk;
* إيفينكي: في 61 مدرسة بجمهورية ساخا (ياقوتيا) ومقاطعتي كراسنايارسك وخاباروفسك،

Fonds d'affectation spéciale PNUD/République des Sakha (Iakoutie) pour le programme d'assistance aux populations autochtones du nord de la République des Sakha
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لجمهورية ساخا (ياكوتيا) لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعوب الأصلية الشمالية في جمهورية ساخا

Fonds d'affectation spéciale PNUD/République des Sakha (Iakoutie) pour le programme d'assistance aux populations autochtones du nord de la République des Sakha
الصندوق الاستئماني لجمهورية ساخا (ياكوتيا) لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعوب الأصلية الشمالية في جمهورية ساخا، التابع للبرنامج الإنمائي

Fonds d'affectation spéciale PNUD/République des Sakha (Iakoutie) pour le programme d'assistance aux populations autochtones du nord de la République des Sakha
الصندوق الاستئماني لجمهورية ساخا )ياكوتيا( ﻷجل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعوب اﻷصلية الشمالية بجمهورية ساخا، التابع للبرنامج اﻹنمائي

Les régions modèles choisies dans le cadre de ce projet sont l'île de Kolguev dans l'Okrug autonome de Nenets, le bassin inférieur du fleuve Kolyma à Yakutia dans la république des Sakha et le district de Beringovski dans l'Okrug autonome de Chukotka.
51 - والمناطق النموذجية المختارة لنهج الإدارة المتكاملة للنظم الإيكولوجية هي جزيرة كولغويف في منطقة نينتس أوكروغ المتمتعة بالحكم الذاتي، وحوض نهر كوليما الأدنى في ياكوتيا (جمهورية ساخا)، ومنطقة بيرنغوفسكي في تشوكوتكا أوكروغ المتمتعة بالحكم الذاتي.

:: Evensk : 26 écoles (1re à 11e classes) de la République de Sakha (Yakoutie) et des territoires de Krasnoïarsk et de Khabarovsk;
* إيفين: في 26 مدرسة (بالصفوف الدراسية 1 - 11) بجمهورية ساخا (ياقوتيا) ومقاطعتي خاباروفسك وكراسنايارسك،

:: Youkaghir : dans 2 écoles (1re à 11e classes) de la République de Sakha (Yakoutie);
* يوكاغير: في مدرستين (بالصفوف الدراسية 1 - 11) بجمهورية ساخا (ياقوتيا)،

:: Even : dans 2 écoles (1re à 11e classes) de la République de Sakha (Yakoutie).
* إيفين: في مدرستين (بالصفوف الدراسية 1 - 11) بجمهورية ساخا (ياقوتيا).

Le nombre d'établissements de ce type est en augmentation dans la République de Sakha (Iakoutie) et dans les régions d'Irkoutsk, Tioumen et Tchéliabinsk.
وعدد المؤسسات من هذا النوع آخذ في الارتفاع في جمهورية ساخا (ياقوتيا) وفي مناطق إيركوتسك وتيومين وتشيليابينسك.

Dans la République de Sakha (Yakoutie), 80 437,2 milliers d'hectares de terre, soit 25,8 % de la superficie totale de la République, sont répertoriés par le cadastre comme étant des lieux de pâture pour rennes.
24 - وفي جمهورية ساخا (ياقوتيا)، تعتبر سلطات السجل العقاري أن 437.2 80 ألف هكتار من الأراضي أو ما يعادل نسبة 25.8 في المائة من المساحة الإجمالية للجمهورية هي مراع للرنة.

Les programmes de soutien а la petite entreprise des rйgions de Koursk, Nijni Novgorod, Sakhalin, Sverdlovsk et Tcheliabinsk et des rйpubliques de Kabardino-Balkarie et de Sakha (Yakoutie) incorporent йgalement le soutien apportй а l'entreprenariat fйminin.
وتشمل برامج دعم المشاريع الصغيرة في مقاطعات كروغان ونيجني نوفوغورود وسخالين وسفيردلوفسك وتشيليابيتسك وجمهورية كباردينو - بالكام وجمهورية ساخا (ياكوتيا) دعم نشاط تنظيم المشاريع النسائية.

Les premières écoles nomadiques de nouvelle génération ont été créées au début des années 90 en République de Sakha (Iakoutie) dans les arrondissements de Momsk, d'Anabar, d'Oleniok et d'Aldan.
وقد أُسست المدارس البدوية الأولى من الجيل الجديد في بداية عقد التسعينات في المجتمعات (أيلوس) الواقعة في موم، وأنابار، وأولينيك، وألدان، بجمهورية ساخا (ياكوتيا).