"ساخط" - Traduction Arabe en Français

• mécontent
• colère
• Révolté
• fâché

Malik a cru qu'il recrutait un employé de la Défense handicapé et mécontent.
لأجعل عمر مالك يُصدق أنه يقوم بتوظيف موظف ساخط من وزارة الدفاع يجلس على كرسى متحرك لقد نجح هذا

Peut-être qu'il y avait un investisseur mécontent... quelqu'un qui a perdu de l'argent avec l'entreprise?
ربما هناك مستثمر ساخط شخص فقط ماله في الشركة ؟

Elle est là depuis même pas 10 minutes, et elle est déjà en train de nous dire qu'on cherche un mec blanc mécontent,
إنها ليست هناك فى 10 دقائق فإذا بها تخبرنا نبحث عن شاب ابيض ساخط

Je serais en colère pour les 10 000 $ !
اسمي ادوارد لويس انا ساخط علي ابي بشده

"Révolté" veut dire être animé de colère.
"ساخط " تعني الغضب الشديد

Un Sud-Coréen mécontent, je me dois de te dire que...
كوري جنوبي ساخط واعتزمت أن أتكلم معك بخصوص...

On a un employé mécontent. Des idées ?
مرحباً، دكتورة، شكراً للمجىء لدينا موظفٌ ساخط.

Illustration 16-3: Un salarié mécontent cherche à punir une société en prenant part à la fraude.
المثال التوضيحي 16-3: مستخدم ساخط على شركته فيسعى إلى معاقبتها بالمشاركة في فعل احتيالي.

Illustration 16-4: Un salarié mécontent peut accepter des commissions illicites ou se laisser corrompre pour compenser le manque de reconnaissance qu'il ressent.
المثال التوضيحي 16-4: مستخدم ساخط قد يقبل إكراميات أو رشاوى تعويضا عما يتصوره من عدم تقديره حق قدره.

Je crains qu'on ait un supporter mécontent sur les bras.
أعتقد أننا لدينا شخص ساخط علينا

Tu sais, un employé mécontent ou autre, j'en sais rien.
تعرف موظف ساخط, أياً كان, لا أعرف

- car il est mécontent.
انهار الجسر لأنّه ساخط

Donc peut-être qu'un résident mécontent cible les membres du Conseil.
"إذاً ربّما يستهدف ساكن ساخط أعضاء المجلس."

- Un cadeau de départ... d'un agent mécontent.
- من أين حصلت عليها ؟ - إنها هدية عابر سبيل من عميل ساخط

Non, mais j'ai parlé à Johnny K, ce mec qui tient le stand de tir, a dit qu'il ne pensait pas qu'aucun employé mécontent ou client aurait pu faire une chose pareil.
،(لا، لكني تحدثت إلى (جوني كاي مالك صالات تدريب الرماية وقد قال إنه لا يسعه التفكير بأية موظف ساخط

Il était troublé, mécontent, indigné.
مُستاء، قلق، ساخط

Je suis trop mécontent, d'accord ?
أنا ساخط جداً، حسناً؟

Carl Decker est non seulement un employé mécontent, il est, euh, euh...
كارل ديكر ليس مجرد موظف ساخط ..... إنه

Je parie que vous êtes un mec en colère.
أراهن أنك رجل ساخط جدا، أليس كذلك؟

Je sais que tu es fâché contre moi maintenant, mais tu ne peux pas ruiner les choses pour tout le monde.
أعلم أنّك ساخط علي، ولكن لا يمكنك إفساد أمور الجميع.