En 2000 par exemple, des officiers de police ont été accusés d'avoir laissé mourir de froid deux hommes autochtones, dans la banlieue de Saskatoon. | UN | ففي عام 2000 على سبيل المثال، اتُهم ضباط من الشرطة بترك رجلين من السكان الأصليين يتجمدان حتى الموت في ضواحي ساسكاتون. |
Je me souviens de cette affaire avec Bobby, a Saskatoon. | Open Subtitles | أنا أذكر هذه القضية التي عملت عليها مع بوبي في ساسكاتون |
En octobre 2010, un protocole d'entente a été signé entre le Conseil tribal de Saskatoon, le gouvernement de la Saskatchewan et le Gouvernement canadien. | UN | في تشرين الأول/أكتوبر 2010، وُقّعت مذكرة تفاهم بين المجلس القبلي لمدينة ساسكاتون وحكومة مقاطعة ساسكاتشوان وحكومة كندا. |
:: Membre du Conseil d'administration du Centre de santé communautaire de Saskatoon, 1987-1988 | UN | مجلس إدارة مستوصف ساسكاتون المحلي 1987- 1988 |
Un chien de Ottawa a couru jusqu'à Saskatoon! Quoi ? | Open Subtitles | " لقد قطع كلبٌ المسافة بين " أوتوا و " ساسكاتون " جرياً |
Saskatoon Peace Coalition | UN | فاء - منظمة ائتلاف ساسكاتون للسلام |
Au-revoir, Saskatoon. | Open Subtitles | أراك بالجوار، ساسكاتون |
Un village au Canada... près de Saskatoon. | Open Subtitles | A village in Canada. في قرية بكندا بالقرب من ( ساسكاتون ) |
La Cour a donc confirmé les politiques visant la retraite obligatoire des pompiers (Saskatchewan (Human Rights Commission) c. Saskatoon (ville)) et des professeurs d'université (Dickason c. | UN | ولهذا فإنها أقرت سياسات التقاعد اﻹلزامي لرجال المطافئ )ساسكاتشيفان )لجنة حقوق اﻹنسان( ضد ساسكاتون )مدينة(( وأساتذة الجامعات )ديكاسون ضد جامعة ألبرتا(. |
Q. Saskatoon Peace Coalition Depuis 2008, la Saskatoon Peace Coalition canadienne parraine Musicians for Peace (Musiciens pour la paix) pour commémorer la Journée internationale de la paix au cours de laquelle des musiciens locaux offrent des concerts pour promouvoir la paix dans le monde. | UN | 106 - يرعى ائتلاف ساسكاتون للسلام في كندا الموسيقيين من أجل السلام منذ عام 2008 للاحتفال بيوم السلام العالمي وهو الحدث الذي يقدم فيه الموسيقيون المحليون حفلات موسيقية في أماكن محلية لتعزيز السلام العالمي. |
M. Stokes (Australie), s'exprimant au nom du Groupe de Cairns, rappelle que la trente-sixième réunion ministérielle de ce groupe s'est tenue à Saskatoon, au Canada, des 7 au 9 septembre 2011. | UN | 44 - السيد ستوكس (أستراليا): قال وهو يتحدث باسم مجموعة كيرنز، إن الاجتماع الوزاري السادس والثلاثين للمجموعة قد عقد في الفترة من 7 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011، في ساسكاتون بكندا. |
Les loutres ont un nouveau héros Jacques Labert, l'enfant de Saskatoon, qui a prouvé qu'il avait autant de punch que Craig Marko. | Open Subtitles | "القنادس لديهم بطل جديد هُو (جاك لابيرت)، الفتى من (ساسكاتون)،" "الذي أثبت أنّ لديه قدر كبير من اللكمات مثل (كريغ ماركو)." |
Saskatoon. | Open Subtitles | ساسكاتون |