On n'a pas scanné le QR code, donc Sacha doit l'avoir envoyée. | Open Subtitles | لم نقم بمسح رمز الأستجابة السريع أذن لا بد و أن ساشا قد قامت بأضافة هذه |
- Tout comme Sacha Baron Cohen. | Open Subtitles | ساشا بارون كوهين سيكون واحدا آخر، وأفترض. |
- Et les 20 Marks ? Sacha a dit qu'on allait recevoir 20 Marks pour ça ! | Open Subtitles | قال ساشا أننا سنحصل على عشرين ماركاً لقاء هذا |
Une assistance précieuse m'a également été fournie dans ma recherche par Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, et Rebecca Pendleton. | UN | كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة. |
Vous ne me tuerez pas. Je suis le seul à savoir où trouver Sacha. | Open Subtitles | أنت لن تقتلني ، أنا الوحيد الذي يعرف كيف يجد "ساشا" |
- Comment ? Je viens de me ridiculiser devant Sacha. | Open Subtitles | لقد جعلت نفسي غبي كلياً أمام ، ساشا |
En Équateur, le projet Yatan Yacu Sacha a pour objectif de retrouver les connaissances ancestrales qui permettront de protéger les écosystèmes et la diversité biologique de la forêt amazonienne de Yatan Yacu Sacha. | UN | وفي إكوادور، يهدف مشروع " ياتان ياكو ساشا " إلى استعادة معارف السكان الأصليين لحفظ النظم البيئية والتنوع الإحيائي في غابة " ياتان ياكو ساشا " الأمازونية. |
En Amérique du Sud, le projet s'est déroulé dans la forêt amazonienne de Yana Yacu Sacha en Équateur. | UN | أما مشروع جنوب أمريكا فقد تم تنفيذه في غابة " يانا ياكو ساشا " الأمازونية في إكوادور. |
Et maintenant avec Roman ici, il y a beaucoup d'autres questions sur Sacha Antonov. | Open Subtitles | وحاليا بوجود (رومان) هنا، هنالك العديد من الأسئلة حول (ساشا أنتانوف). |
- Demain, 10h, face à la tombe de Sacha Guitry. | Open Subtitles | غدا، في الـ10 صباحا، أمام ضريح (ساشا جيتري). |
Tu penses que Sacha n'a pas écouté ma démo, car je lui plais ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (ساشا) لم تستمع لعينتي ، لأنها معجبة ؟ |
M. Sacha Llorentia, Mme Angélica Navarro, Mme Maysa Urena, Mme Ximena Montano Bosnie-Herzégovine | UN | السيد ساشا يورنتي(أ)، السيدة أنخيلكا نافارو، السيدة ميساء أورينا، السيدة خيمينا مونتانو. |
Éloigne Sacha et Carl. Ils n'ont pas besoin de voir ça. | Open Subtitles | أبعدي (ساشا) و(كارل)، لا يتعين أن يريا هذا. |
Sacha Pfeiffer, Eric Macleish. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتك مجدداً، (إريك). (ساشا فايفر)، (إرك ماكليش). |
Sacha a un autre type, Phil Saviano, d'une organisation pour les victimes. | Open Subtitles | حصلت (ساشا) على رجل آخر من منظمة الضحايا، اسمه (فيل سافيانو). |
Bonjour. Je suis Sacha Pfeiffer, du Boston Globe. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (ساشا فايفر) أعمل لدى "بوسطن غلوب" |
Sacha, où ont-ils envoyé le père Talbot déjà ? | Open Subtitles | (ساشا)، أين أرسلوا الأب (تالبوت) مجدداً؟ |
Je donne la parole au représentant de la Suisse, M. Sascha Fuls. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا، السيد ساشا فولس. |
- On dirait que t'as que moi. - C'est du sérieux, Sascha. | Open Subtitles | - صوتك يعني أنني أملك الوحيد هذا صعب يا ساشا |
- Sasha, qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | ساشا, ماذا تفعلين هنا جئت لأتمألك على ما اعتقد |
Et obtenir la localisation de notre prochaine victime sans que Sasha le sache. | Open Subtitles | و بالتالي الحصول على موقع ضحيتنا التالية بدون علم ساشا |
Le renseignement de Sasha est confirmé. Des patrouilles de deux hommes. | Open Subtitles | معلومات ساشا تم تأكيدها، دوريات حراس مكونة من جنديين |
Restez ici jusqu'à Sasha Antonov est délivré à vous. Da. Où est-ce qu'elle serait? | Open Subtitles | البقاء هنا حتى يتم تسليم ساشا أنتونوف لك أين يمكن أن يكون؟ |