"ساعات الزيارة" - Traduction Arabe en Français

• Les visites
• Les heures de visite sont
• les heures de visites
• des visites
• visites sont
• heures de visite sont maintenant plus
• heures de présence des visiteurs

Les visites commencent dans une heure. Tu n'es plus son docteur.
ساعات الزيارة ستبدأ بعد ساعة أنتِ لم تعودي طبيبته

Chambre 404, qui est juste là, mais juste pour que vous sachiez, Les heures de visite sont bientôt finies.
الغرفة 404، والتي هي هناك تماما. لكن فقط لعلمك، ساعات الزيارة على وشك الانتهاء.

Les heures de visite sont de 10h à 16h, du lundi au vendredi.
ساعات الزيارة من العاشرة إلى الرابعة من الاثنين حتى الجمعة

Non, c'est vrai, mais je ne veux pas rater les heures de visites.
لا، هو لن يذهب، ولكني لا أريد أن أفوت ساعات الزيارة

C'est l'heure des visites.
أن يتزوجا و يعيشان معاً؟ إنها ساعات الزيارة أيها القوم

Les visites sont terminées, mais étant donné les circonstances, je vais faire une exception.
ساعات الزيارة انتهت ولكن سأجعلك استثناءً تحت هذه الظروف

Les heures de visite sont maintenant plus
إنتهت ساعات الزيارة

Nombre d'heures de présence des visiteurs
ساعات الزيارة

Je crois que l'infirmière vous a expliqué que Les visites se terminent à 15 h pile.
أعتقد أن موظفة الاستقبال أوضحت أن ساعات الزيارة تنتهي في الـ3 تماما

On peut pas rester, Les visites se terminent.
ليس لدينا الكثير من الوقت. ساعات الزيارة ما يصل تقريبا.

Tu sais, comme prolonger Les visites, tes amis peuvent accrocher des trucs.
تعلم، نزيد ساعات الزيارة ليتمكن أصدقاؤك من البقاء معك.

Votre attention, s'il vous plaît. Les visites vont commencer.
الرجاء الانتباه , ساعات الزيارة الان مفتوحة

Je sais que tu veux, mais Les heures de visite sont terminés pour ce soir
أعلم ذلك لكن ساعات الزيارة لهذه الليلة انتهت

Désolé tout le monde, mais il faut y aller. Les heures de visite sont terminées.
آسفة , وجب على الجميع الإنصراف ساعات الزيارة إنتهت

- Les heures de visite sont finies. - Voulez-vous mon aide ?
ساعات الزيارة انتهت تريد مساعدتي

Je vais la lui remettre. Mais Les heures de visite sont terminées...
... ولكن ساعات الزيارة انتهت تعال لاحقاً من فضلك

Vous pouvez au moins me dire quand sont les heures de visites ?
أيمكنك إخباري على الأقل متى ساعات الزيارة ؟

"les heures de visites pour le bloc 4 seront finies dans 20 minutes"
ساعات الزيارة للثقيفة الرابعة ستنتهي خلال 20 دقيقة

Désolée d'interrompre ce moment de bonheur, mais c'est la fin des visites.
أكره بأن أقطع هذه اللحظة المميزة, لكن ساعات الزيارة انتهت.

Hey Hanna. L'infirmière dit que les heures de visites sont terminées.
هانا , الممرضه قالت بأن ساعات الزيارة انتهت .