| 24. heures de vol par mois | UN | طائرات تاكتيكية خفيفة ساعات الطيران الشهرية |
| 25. Hélicoptères – heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية ساعــات الطيران اﻹضافية الشهرية |
| 16. Hélicoptères (heures de vol par mois) | UN | انــظر الفرع جيــم لهذا المرفـــق للاطـــلاع على معلومات إضافية. ١٦- ساعات الطيران الشهرية |
| 29. heures de vol par mois | UN | النقل المتوسط ساعات الطيران الشهرية |
| 24. Hélicoptères, heures de vol de base/supplémentaires par mois (pour chaque appareil) | UN | 24 - ساعات الطيران الشهرية المقررة/الساعات الإضافية (لكل طائرة) الهليكوبترات المتوسطة |
| 25. heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| 29. heures de vol par mois (forfait) | UN | النقل المتوسط ساعات الطيران الشهرية (المقررة) |
| 16. Hélicoptères – heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| 26. Avions – heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| 34. heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| 16. Hélicoptères – heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| 13. Hélicoptères – heures de vol par mois (par appareil) | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| 15. Hélicoptères – heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| 12. heures de vol par mois | UN | ساعات الطيران الشهرية |
| Tableau 10 Nombre d'heures de vol par mois | UN | الجدول ١٠ - عدد ساعات الطيران الشهرية |
| 30. heures de vol par mois (supplémentaires) | UN | ساعات الطيران الشهرية (الإضافية) |
| 29. heures de vol par mois (forfait) | UN | 29- ساعات الطيران الشهرية (المقررة) |
| 30. heures de vol par mois (heures supplémentaires) | UN | 30- ساعات الطيران الشهرية (الإضافية) |
| Hélicoptères, heures de vol de base/supplémentaires par mois (pour chaque appareil) | UN | ساعات الطيران الشهرية المقررة/الساعات الإضافية (لكل طائرة) الهليكوبترات المتوسطة المتعددة الاستخدامات |
| 23. heures de vol mensuelles (par hélicoptère) | UN | ساعات الطيران الشهرية )لكل طائرة( |
| 62. On trouvera à l'annexe III.C le nombre d'heures de vol effectuées chaque mois par l'ensemble des hélicoptères. | UN | ٢٦ - وترد في المرفق الثالث - جيم ساعات الطيران الشهرية لجميع الطائرات العمودية. |
| Le nombre mensuel d'heures de vol pour tous les avions est indiqué dans l'annexe III.C. | UN | وترد في المرفق الثالث - جيم ساعات الطيران الشهرية لجميع الطائرات الثابتة اﻷجنحة. |