"ساعداني" - Traduction Arabe en Français

• Aidez-moi
• Aide-moi
• Aidez moi
• Aide moi à
• aidé
• il vous
• m'aider

Aidez-moi à le faire monter à l'arrière du van !
ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة

Aidez-moi à trouver ce garçon, parce que je pense que quelque chose va lui arriver.
ساعداني بالبحث عن هذا الفتى لأنّي اعتقد بأن شيئاً ألم به أيضاً

Je n'ai jamais vu une telle morsure avant. - Moi non plus. - Aidez-moi à le lever.
حسناً، ساعداني على حمله وسنحضر له المساعدة

Aide-moi à la mettre sur le côté.
ساعداني بوضعها على جانبها

Aidez moi, contre l'injustice qui a été faite sur moi.
ساعداني على مكافحة الظلم الذي إقتُرف في حقي

Aide moi à rassembler du bois. On a besoin de feu.
ساعداني لجمع بعض الحطب علينا أن نشعل ناراً

Aidez-moi à mettre mes chaussures !
ساعداني في ارتداء حذائي عليّ ارتداء حذائي

Aidez-moi ici.
ساعداني لأخرج من هنا أقصد أنني لا أعلم

Le couronnement aura lieu demain... vous m'avez aidé jusque là, Aidez-moi quelques jours de plus... jusqu'à ce que l'on retrouve le Prince.
غداً حفل التتويج بما أنكما ساعدتماني إلى الآن ...من فضلكما ساعداني لبضعة أيام أخرى حتى نجد الأمير

Aidez-moi ! Je vous en prie ! Aidez-moi à sauver mon père !
ساعداني رجاءً، ساعداني على إنقاذ أبي

Aidez-moi à sortir le Rover du fossé.
أنت و "راج" ساعداني لأخرج المركبة من الخندق

Je suis là ! Là ! Aidez-moi à me relever !
الى هنا, الى هنا, ساعداني على النهوض

Aidez-moi à le bouger.
ساعداني لزحزحته.

Oh, mon Dieu, Aidez-moi !
ويلاه، يا إلهي، ساعداني!

Bumi, Kya, Aidez-moi !
كايا ساعداني لإيقافهم

Léandro, Colonel, Aidez-moi, faites-les tous sortir.
(لياندرو)، كولونيل، ساعداني. ليبقى الجميع بالخلف.

Aidez-moi à m'habiller.
ساعداني في إرتداء ملابسي

Aide-moi à creuser.
ساعداني في الحفر

Laisse-moi ! Aide-moi !
اتركها، ساعداني!

Aide-moi.
ساعداني.

S'il vous plaît, Aidez moi.
من فضلكما. ساعداني رجاءا.

Aide moi à fermer cette chose !
ساعداني لإغلاق هذا الحاجز!

2 hommes de l'unité m'ont aidé et on l'a maîtrisé
اثنان من الوحدة ساعداني واستطعنا طرحه ارضا

Shérif, adjoint Hawk, veuillez m'aider, je vais faire une démonstration.
أيها المأمور، النائب "هوك"، ساعداني لطفاً، سأشرح الآن