"ساعدينا" - Traduction Arabe en Français

• Aide-nous
• Aidez-nous
• aide
• nous aider
• aidez

Aide-nous à coincer cette personne, et je te promets que je ferai ce que je peux pour aider.
ساعدينا في أيَّ كان المسؤول عن ذلك و.. أعدك

Aide-nous à la ramener et tout sera pardonné.
فقط، ساعدينا في إعادتها وستُغفر لكِ كل أخطائكِ.

Aide-nous, tante April. On essayait de trouver grand-mère.
ساعدينا, خالة آبريل حاولنا العثور على جدتنا

Tirez-nous dessus ou Aidez-nous, mais ne restez pas plantée là.
إما أطلقي النار علينا،أو ساعدينا لكن لا تقفي هناك مكتوفة اليدين

Alors Aidez-nous à trouver qui.
حسنا، حسنا، اذا ساعدينا لمعرفة من غعل ذلك

Aidez-nous à faire tomber les gens qui vous ont mis ici.
ساعدينا في اسقاط الناس الذين وضعوكي هنا.

Ses avocats ont un appel viable pour le faire sortir. aide nous en t'assurant qu'il ne sorte jamais.
الان , محامينه لديهم طرق لإخراجه ساعدينا لنتأكد بأنه لن يخرج ابدا

Aide-nous à ouvrir cette brèche et à sauver Nathan.
ساعدينا وافتحي فتحة ال ثني هذه

Un peu... Ça ne peut pas tout à fait... E-train Aide-nous ici.
...قليلًا قطار الأفكار ساعدينا قليلا هنا

Non, écoute, Audrey, Aide-nous seulement depuis le commissariat, d'accord ?
,"لا ,أسمعي , "أودري ساعدينا فقط من المركز , حسناً ؟

Aide-nous. J'ai eu une douleur aiguë dans mon bras il y a une heure, et elle m'a dit de l'ignorer.
ساعدينا لقد تخدر ذراعى منذ ساعة مضت

Aide-nous à préparer la fête.
ساعدينا في الاستعداد للوليمة

Fiamma, Aide-nous. Quelqu'un arrive.
هيا , "فييما" , ساعدينا - هناك شخص قادم -

Aide-nous à réussir cette journée, maman.
أرجوكِ ساعدينا بهذا اليوم، يا أمي

Doc, Aidez-nous, lequel est le transpondeur ?
أيتها الطبيبة ، ساعدينا هُنا أيا منهم هو المُستجيب ؟

Aidez-nous a trouvé qui est derrière ça comme ça plus personne ne sera blessé.
ساعدينا لنعرف من خلف هذا الامر لنمنع أي أحد آخر من الأذى

ça veut rien dire. Aidez-nous.
الحمى هى السبب هى لا تقصد هذا ارجوكى ساعدينا

Aidez-nous à le coincer, et nous envisagerons une remise de peine.
.. ساعدينا في القبض عليه وتخفيض مُدّة عقوبتك سيكون أمراً ممكن الحدوث

Dakota, je vous en prie, Aidez-nous. Vous avez vu les photos de Jennifer.
داكوتا , ارجوكي ساعدينا لقد رأيت صور جينيفر

C'est notre fille. Aidez-nous. Je vous en supplie.
انها ابنتنا أرجوكِ ساعدينا , أنا أتوسل اليكِ

On a besoin de votre aide. Je vous en prie.
أرجوك، إنّا بحاجة لمساعدتك أرجوك، ساعدينا

Soigne-le, puis viens nous aider.
حالته مستقره .تعالي انت ساعدينا

Et si vous nous aidez à obtenir les informations qu'on a besoin... ce pourrait être plus tôt que vous ne l'imaginez.
و اذا ساعدينا بالحصول على المعلومات التي نحتاجها سيكون الأمر أقرلاب مما تتصورين