"ساعديها" - Traduction Arabe en Français

• Aidez-la
• Aide-la

Dites-lui ! Aidez-la à comprendre.
أخبريها , ساعديها لتفهم

Ce n'est qu'un bébé ! Aidez-la ! Aidez-la !
ساعديها ، ألا تسمعين ما يجري ، ساعديها

Aidez-la.
نعم ، نعم ، ساعديها.

Aide-la à faire sa valise. Je vais faire de la place dans la voiture.
حسناً ، ساعديها على إفراغ حقائبها و أنا سأذهب و أفرغ صندوق السيارة

Aide-la à tout arranger.
جيس ساعديها على فرز كل شيءبحل أمورها

Alors, mets le tien et Aide-la.
ارتدي سترتكِ وقفازك ثم ساعديها

- Aidez-la. Aidez-la. - D'accord, oh merde !
ـ ساعديها، ساعديها ـ تباً، حسنا، حسناً!

Oh mon dieu, s'il vous plait, Aidez-la.
يا إلهي ساعديها

- Je vais bien. Aidez-la.
-أنا بخير, ساعديها .

S'il vous plaît, Aidez-la!
أرجوكي ساعديها!

Aidez-la... à sortir.
...ساعديها بالخروج

Aidez-la juste...
ساعديها و حسب.

Aidez-la.
ساعديها

Aidez-la, vous !
ساعديها

Aide-la a savoir ce qu'elle veut etre.
خذي , ساعديها لتعرف أي تمثال ستتحول له

- Aide-la à s'habiller.
الآن ساعديها في ارتداء ثيابها ضروري؟

S'il te plaît, Aide-la !
ساعديها رجاءً النجدة

Aide-la.
حسناً , ساعديها

Aide-la à s'ouvrir à d'autres horizons.
ساعديها على توسيع آفاقها

Essaie ! Aide-la !
حاولي، ساعديها!

Je vais chercher mon trophée. Lily, Aide-la.
و أنا سأقوم بجلب جائزتي (ليلي) ساعديها