Le numéro de Nick Savrinn à la barre était en haut de chaque page. | Open Subtitles | رقم نيك سافرين على الصفحة الأولى من كل ورقة |
Vous avez eu un appel de Nick Savrinn plus tôt. A quel propos ? | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من نيك سافرين باكراً هذا اليوم كانت بشأن ماذا؟ |
Hmm, bizarre, car Nick Savrinn a été retrouvé mort chez lui une heure avant ce coup de fil. | Open Subtitles | ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة |
Ils te présentent comme un fondateur de Facebook. "Jr Eduardo Saverin..." | Open Subtitles | (إنهم يعرفونك كأحد مؤسسي (فيس بوك إدواردو سافرين) الأصغر) |
Toujours Saverin, jamais Zuckerberg. | Open Subtitles | "دائما يكون "سافرين "ولا مرة "زوكيربيرغ |
Sérafine y sera. Dites que vous venez de la part de Claude. | Open Subtitles | ستكون (سافرين)هناك فقط أخبروا الحارس إن (كلويد) أرسلكم |
vous me racontez tout ce que vous avez découvert sur l'affaire Burrows, et a qui vous en avez parlé, et il y a peut-être une chance que je vous laisse, toi et M. Savrinn, aller chez un docteur. | Open Subtitles | "اخبريني بكل ما اكتشفتي في قضية "بوروز و من غيرك يعرف و هناك احتمال أن أتركك في الوقت المناسب لأخذ سيد "سافرين" للطبيب |
M. Savrinn, cette balle vous a transpercé le muscle dorsal, et vous a explosé l'omoplate, ce qui rend la rotation du bras impossible. | Open Subtitles | سيد "سافرين"، لقد اخترقت الرصاصة عضلة الكتف و مزقت هامش الكتف الجانبي و تركتك دون قدرة على تحريك الذراع |
Nick Savrinn. À partir de maintenant, vous êtes tous deux morts. | Open Subtitles | نيك سافرين)، منذ هذه اللحظة) أنتما في عداد الموتى |
Nick Savrinn. Appelle Nick Savrinn, il travaille pour Project Justice. | Open Subtitles | (نيك سافرين)، اتصل به إنه يعمل ب"مشروع العدالة" |
Je voulais juste te dire que Nick Savrinn t'a laissé six messages. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلمك بأن (نيك سافرين) ترك لكِ ست رسائل |
Tu téléphones à Nick Savrinn à Projet Justice. | Open Subtitles | نيك سافرين)، اتصل به) "إنه يعمل ب"مشروع العدالة |
Nick Savrinn de Projet Justice. | Open Subtitles | (نيك سافرين) من "مشروع العدالة" |
Nick Savrinn, de Project Justice. | Open Subtitles | (نيك سافرين) من "مشروع العدالة" |
Nick Savrinn, je voulais juste que vous sachiez. | Open Subtitles | (نيك سافرين) أردت فقط أن أعلمك |
Et Nick Savrinn. - Il travaille au Projet Justice. | Open Subtitles | و (نيك سافرين)، يعمل في "مشروع العدالة" |
Quand avez-vous approché M. Saverin, pour TheFacebook ? | Open Subtitles | (متى تقدمت للسيد (سافرين بفكرة ( ذا فيس بوك )؟ |
"Eduardo Saverin, cofondateur et DAF." | Open Subtitles | إدواردو سافرين)، مؤسس مشارك والمسؤول المالي) |
Merci de l'appeler "M. Saverin". | Open Subtitles | معذرةً (ساي) هل تمانع (من مناداته بالسيد (سافرين |
65 % pour Mark Zuckerberg, 30 % pour Eduardo Saverin et 5 % pour Dustin Moskovitz. | Open Subtitles | (نسبة 65% لـ (مارك زاكربيرغ (و 30% لـ (إدواردو سافرين)، و 5% لـ (داستن موسكويتز |
Elle n'y est pour rien. Sérafine, tu nous présentes ? | Open Subtitles | حقيقه هذا ليس خطائها هل تقدمينا إلى بعض (سافرين)0 |