"ساقاي" - Traduction Arabe en Français

• mes jambes
• les jambes
• jambe
• pieds

Je n'y monte plus depuis des années, mes jambes sont fatiguées.
‫أوه ، لم أصعد هناك لسنوات ‫ساقاي عديمة الفائدة

J'ai déjà rasé mes jambes et avalé 5 dollars en quarters.
لقد قمت بحلاقة ساقاي وإبتلعت خمسة دولارات في أرباع

Pas mes yeux, mais mes jambes ont gravi la colline.
ليست عيناي, ولكن ساقاي أحولـّت من صعود التـلّ.

Quand on avait la gym, je grimpais à la corde et je restais longtemps en haut, la corde entre les jambes.
عندما أخذنا حصص التربية البدنية,كنت أتسلق الحبال وأظل مُتعلقة بها لفترة طويلة حيت تكون الحبال بين ساقاي

Si on me disait que je perdrais mes jambes, j'arrêterais les frais.
وأعتقد أنه ما إذا قال لي أحدٌ ما بأنني كنت سأفقد ساقاي جرّاء داء السكري، لربما كنت سأدفع لعازف الناي فحسب.

Quand tu voudras devenir un citoyen, mes jambes seront grandes ouvertes.
عندنا تصبح مواطنًا صالح ساقاي مفتوحان بشدة

Nous étions en Ike et Tina Turner, et j'étais Tina parce que mes jambes sont mieux.
ذهبنا ممثلين آيكا وتينا ترنر وأنا كنتُ تينا لأن ساقاي أجمل

Trouvez-vous mes jambes aussi répugnantes que le tailleur ?
هل تجدين أن ساقاي منفِّر‏ين مثلما يظن الخيّاط ؟

Un, votre antenne est entre mes jambes. Deux, je vous hais.
أولاً, الهوائي الخاص بك بين ساقاي و أيضاً أنا أكرهك

- Qu'est-ce que tu as donc ? Que t'arrive-t-il ? Il n'y a point de noir dans mon âme, quoiqu'il y ait du jaune à mes jambes
رغم وجود اللون الأصفر على كلتا ساقاي وسأنفذ جميع أوامرها

Je peux pas remuer mes jambes !
لا استطيع تحريك ساقاي لا استطيع تحريكهما

C'est mes jambes. Tu veux bien prendre mon derrière ?
تلك ساقاي - أسدني معروفًا، ناولني مؤخرتي -

Non. mes jambes sont coincées sous la pierre de toute façon. Je ne peux pas bouger.
كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك

Tu vois, le truc, c'est que mes jambes ne fonctionnent pas super.
الأمر بما فيه أن ساقاي لم تعد تقوم بعملها جيداً

Je trouvais mes jambes trop palichonnes. Alors me suis bêtement mis de la crème bronzante.
اعتقدت بأني ساقاي كانتا شاحبتان جداً, لذا استعملت هذا الكريم الغبي.

Je suis pauvre. J'ai la vue basse. mes jambes sont usées.
أنا رجل مسكين, نظري ضعيف ساقاي عجوزتان وملتويتان

mes jambes sont grises, mes oreilles infirmes, mes yeux tordus...
ساقاي رماديتان, أذناي مسدوتان وعيناي عجوزان

La partie où j'ai les jambes en l'air, l'autre me bouffe la chatte, et son fils nous surprend.
إنهُ الجزء حيث تكون ساقاي في الهواء، وواحدٌ يأكل مهبلي، وابنه يكون يدخل ويرانا.

Mais je n'écarterai pas les jambes en gage de paiement.
لكني لن اقوم بفتح ساقاي كنوع من تسديد الدين

Je m'évanouis sur scène, me cogne la tête, tombe dans le coma et me réveille en 2045 avec ma mère me rasant les jambes.
يغمى علي على المسرح ويُضرَب رأسي وأكُن بغيبوبة وأستيقظ وأجد نفسي بعام 2045 وتكُن أمي بجانبي تحلق ساقاي

Ecoute, je ne peux plus continuer. Ma jambe me fait mal et je ne vois pas bien.
هذه النهاية بالنسبة لي، أنصِت لا يسّعني الإستّمرار، ساقاي منهكتانَ و بالكادّ أرى

En plus, je devrai porter une robe jusqu'aux pieds et monter en amazone avec classe et féminité.
وسأرتدي ثوبا طويلا يصل إلى الأرض وعلي أن أركب الحصان وأضع ساقاي في جانب واحد