"سالفاتور" - Traduction Arabe en Français

• Salvatore
• Salvator

Je tiens à remercier Salvatore... de m'avoir adopté et présenté à vous, qui êtes formidables.
سالفاتور. أريد شكر سالفاتور لإدخالى فى حياته وتقديمى لأناس رائعةً.

Salvatore...voulait m'embaucher
سالفاتور أرادَ إسْتِئْجاري. حَسناً، ذلك ممتازُ.

Salvatore deviendrait fou, et il les ferait tous exécuter et je ne pourrais plus vivre avec moi-même
سالفاتور سَيَذْهبُ باليستي، وهو سَيُبيدُهم كُلّ، وأنا، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مع نفسي.

Parce que vous êtes un ami de Salvatore dîtes à Salvatore que je suis désolé pour ce qui s'est passé
لأنك صديق سالفاتور. أخبرْ سالفاتور أَنا آسفُ حول الذي حَدثَ. هو عملُ سيئُ.

Pourquoi vous avez dit à Salvatore que vous pensiez que les Tangs étaient derrière le massacre du barbier?
الذي أخبرتَ سالفاتور بأنّك إعتقدتَ الملقط كَانتْ وراء مذبحة دكانَ الحلاق؟

Je ne crois pas que Salvatore ait quoique ce soit à voir avec cet incendie
لَستُ سالفاتور متأكّد جداً كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذه النارِ.

J'écoutais ces enregistrement de surveillance de la semaine dernière ça vient de la voiture de Salvatore, jeudi soir
أنا أُسجّلُ هذه المراقبةِ أشرطة مِنْ الأسبوع الماضي. هذه مِنْ سيارةِ سالفاتور ليلة الثّلاثاء.

Joseph Salvatore Caputo et Kendall Barnes.
"جوزيف سالفاتور كابوتو" و "كيندال بارنز"

Il est temps de mettre de l'ordre chez toi, Salvatore.
حان الوقت كي تعيد تنظيم منزلك يا (سالفاتور)

Le gouvernement ne peut s'empêcher de se demander ce que vous faisiez avec Salvatore Lucarelli et son lieutenant Gros Tony
الحكومة لا تَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن الإعجوبةَ بأَنْك كُنْتَ تَعْملُ مَع سالفاتور lucarelli وunderbossه سمين توني. أعذرْني.

Ce salon de coiffure est utilisé par Salvatore et ses gars comme façade pour de nombreux jeux
هذا دكانِ الحلاق كَانَ مستعملَ مِن قِبل سالفاتور وطاقمه كa جبهة

Un homme a été vu portant une veste comme celle-là dans le salon de coiffure de Salvatore Lucarelli juste avant les meurtres
في دكانِ حلاق سالفاتور lucarelli مباشرةً قبل جرائم القتل.

On n'a rien dit à Salvatore
- نحن لَمْ نُخبرْ أيّ شئَ سالفاتور. مَنْ، ثمّ!

Et si vous faisiez admettre à Salvatore sur un enregistrement qu'il a ordonné l'attaque?
الذي إذا تَحْصلُ على سالفاتور للإعتِراف - على الشريطِ الذي طَلبَ الهجومَ؟

Alors, Salvatore... je suppose que vous êtes au courant pour l'incendie dans Chinatown
لذا , um, لذا، سالفاتور , um، أَحْزرُ سَمعتَ عنه , uh, الحرق في، في البلدةِ الخزفيةِ.

Ils se moquaient de moi, mais c'est Guiseppe Salvatore qui..."
"لقد إستغلّوا خوفي، لكنّ (جوسيبي سالفاتور) من كان.."

Salvatore Maroni, dirige Ia famille Falcone.
"سالفاتور مارونى"، هو الزعيم الجديد لعائلة "فالكونى" الإجرامية.

Personne ne sait qui a déclenché ce massacre, mais on pense que c'est le résultat d'une longue lutte de pouvoir entre Salvatore Maroni et Carmine Falcone.
لا أحد يعرف ما الذي أشعل هذه الحرب الدموية ولكن يعتقدون أنها نتيجة صراع طويل على السلطة بين (سالفاتور ماروني)

Salvatore, heureux que Joe vous ait permis de venir faire vos affaires.
(سالفاتور) أنا سعيدٌ أن (جو) يجعلك تتجول و تقوم بعملكَ الخاص

Alors maintenant, vous faîtes ménage à trois, toi et les frères Salvatore ?
ما هذا إذن؟ مثل ، كأنّه ثلاثة أشخاص الآن أنت و الشّقيقان (سالفاتور) ؟

Le commandant de la brigade Gihofi, Salvator Ngendahayo Elysée Manirakiza
قائد لواء GIHOFI، سالفاتور نغينداهايو