"سالمون" - Traduction Arabe en Français

• saumon
• Salmon
• Solomon
• Salomon
• sains

Tu aurais pris le saumon grillé et la salsa aux noix de pin.
ولأطعمتُك سمك سالمون مشوي مع صلصة حبوب الصنوبر

Quant aux plats, vous avez saumon en croûte, côte rôtie en sauce, côtelettes d'agneau ou poulet au citron.
وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة

Bonsoir. Ce soir, nous avons du saumon aux amandes...
عمتم مساءاً اول طبق خاص هو سالمون باللوز المقرمش

Le Burundi a désigné M. Jean J. A. Salmon et le Rwanda M. John Dugard pour siéger en qualité de juges ad hoc.
سالمون واختارت رواندا السيد جون دوغارد ليكونا قاضيين خاصين.

Bingo. La demande vient de Hamilton Solomon, Biscayne Mutual à Miami.
" وجدته , مال مطلوب بواسطة " هاملتون " سالمون , بيسكين , ميتشوال " في " ميامي "

Il est probable que ces demandes portent sur la question juridique la plus importante qui lui ait jamais été soumise.» (Salmon, Îles Salomon, CR 95/32, 95/32, p. 38).
وربما يتعلق هذان الطلبان بأهم موضوع قانوني عُرض على المحكمة حتى اﻵن. " )سالمون جزر سليمان CR.95/32، صفحة ٣٨((.

Que je porte un cardigan saumon avec un foulard en cachemire ?
أرتدي كنزة سالمون كارديغان مع وشاح بيسلي ؟

Eh bien, tu vois, tes avocats... qui ont beaucoup de talent, ont convaincu un juge d'éliminer... la distinction entre le saumon d'élevage et le saumon sauvage.
حسناً , اترى محامونك فى غاية البراعة, اقنعوا القاضى بتجاهل الفرق بين سالمون المزارع والسالمون البرى

Ma propre recherche révèle que le saumon sauvage... surtout le saumon de l'Atlantique, est en voie d'extinction.
بحثى السريع يكشف ان السالمون البرى وبخاصة سالمون الاطلنطى معرض للانقراض

Vous vous êtes accouplés, plus besoin de se dresser sur ses pattes antérieures ou de déposer un saumon devant tes pieds.
حسناً, أنتِ بالفعل تزاوجتِ معه لذلك ليس لديه سبب ليقف على أرجله الخلفية أو يقذف سمكة سالمون نصف مأكولة عند قدميكِ

Et avec tout l'argent qu'elle m'offrait, je me doutais qu'elle ne cherchait pas que du saumon.
ومع كمية المال الذى عرضته عرفت انها لم تكن تريد ان تصطاد سمك سالمون فقط

huîtres, caviar, saumon fumé...
محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية

Ça fait longtemps qu'on mange du saumon génétiquement modifié et personne ne le sait.
أنت تأكل سمك سالمون ...... معدل جينيا لسنوات ومعظم الناس لا يعلمون هذا

Un saumon, que le gouvernement tente d'exterminer.
انه سالمون , والذى تحاول الحكومة محوة

- Merci. - saumon ou saumon ?
خذ سمك سالمون أم لحم خنزيـــر ؟

- saumon. - saumon ou...
سالمون ،لحم خنزير ؟

Rustik nous a dit qu'il y aurait du saumon et j'adore le saumon fumé.
(سنوتلت) أخبرنا أنه سيكون هناك سمك سالمون, وأنا أحب السمك مدخن.

Au dîner, saumon grillé et sa sauce hollandaise maison, salade au boulgour accompagnée de tomates cerises, pain au four fait maison, pot de beurre à l'ail persillé.
سالمون مشوي بالصلصة والسلطة... ...بالطماطم والخبز الطازج وزبدة بالثوم

Dans ces deux affaires, le Burundi a désigné M. Jean J. A. Salmon, et le Rwanda M. John Dugard pour siéger en qualité de juges ad hoc.
287 - وفي هاتين الحالتين اختارت بوروندي السيد جان ج. أ. سالمون واختارت رواندا السيد جون دوغارد ليكونا قاضيين خاصين.

À cette audience, l'auteur a rencontré deux coaccusés qu'il connaissait sous le nom de " Garfield " et Cecil Salmon.
وفي جلسة الاستماع التقى الشاكي باثنين شريكين له في الاتهام، أحدهما يدعي " غارفيلد " واﻵخر سيسيل سالمون.

Solomon, Monsieur Whittier doit être compensé pour son beau travail.
يا (سالمون) السيد (ويتير) بحاجة إلى مكافئة على عمله الجيد.

L'Assemblée a adopté un indice de référence pour la totalité des placements de la Caisse, qui comprend une composante actions, l'indice mondial Morgan Stanley Capital International (MSCIWI), et une composante obligations, l'indice Salomon Brothers World Government Bond (SBWGBI).
واعتمدت الجمعية العامة أساسا مرجعيا للاستثمارات الإجمالية للصندوق يتألف من عنصرين هما، الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي العالمية بالنسبة للأسهم، والرقم القياسي لشركة سالمون براذرز العالمية للسندات الحكومية بالنسبة للسندات.

Soixante-douze glaçons humains, sains et saufs dans leurs tubes de cryonisation.
إثنان وسبعون شخصاً مجمداً سالمون وآمنون في أنابيب التجميد خاصتهم