"سامكرو" - Traduction Arabe en Français

• SAMCRO
• Crow

SAMCRO organise une petite fête pour mon retour ce soir.
إنّ عصابة سامكرو سيقيمون لي حفلة عودتي الليلة.

Il a du mal à ne pas en vouloir à SAMCRO.
ويواجه صعوبة في عدم توجيه ألمه ذاك على سامكرو

SAMCRO et les Mayans ont discuté.
سامكرو وعصابة الماينز قد قاموا بعقد صفقة

SAMCRO doit savoir si ce vote se passe mal, un président en tuant un autre... ça envoi un message dangereux.
يجب أن تعرف سامكرو في حال لم يسر التصويت كما يجب رئيس يقتل رئيس ذلك يبعث برسالة خطيرة

Sam Crow est ici depuis que je suis gamin.
عصابة (سامكرو) متواجدة بهذه البلدة منذ أن كنت طفلاً

Les One-Niners sont amis avec SAMCRO depuis des années.
إنّ عصابة الون ناينرز كانت علاقتهم مع سامكرو لعدةِ عقود.

Où SAMCRO cache-t-il le fils et la femme du pasteur ?
أين تقوم عصابة سامكرو بتخبئة ابن رجل الدين، وزوجته ؟

Et je te veux à SAMCRO, peu importe ce que tu décides, je te soutiendrai.
وأريدك في سامكرو, لكن أياً ما ستقرر ان تفعله, سوف أدعمك

SAMCRO m'offre une petite fête ce soir. Dans notre nouvelle installation de divertissement pour adultes.
سامكرو سيقيمون حفلة ترحيبِ لي هذه الليلة في محلّنا الإباحي الجديد

J'ai trouvé mes armes dans un entrepôt sur le port, gardé par un membre de SAMCRO.
لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو".

- Je te donnerai - des infos sur SAMCRO.
سأمنحكَ أيّ معلومات تريدُها عن "سامكرو".

Et SAMCRO t'utilise encore, te fait travailler gratos. Pas tout à fait.
و"سامكرو"تلاعبوا بكَ مجددًا، جعلوك تفعل ذلك بدونِ مقابل. ليسَ تمامًا.

Je sais pas ce que deviendra SAMCRO sans lui.
إنني لستُ متأكداً بأن عصابة "سامكرو"ستبدو نفسها من دونه.

J'agis juste dans l'intérêt de SAMCRO.
أحاول فقط ان افعل ما في صالح سامكرو

SAMCRO et Indian Hills - étaient les seuls à savoir.
لا يعرفهُ سوى "سامكرو"و"إنديان هيلز".

Ce que tu as fait pour SAMCRO et pour les garçons, je l'apprécie.
ما تفعلينه لـ(سامكرو) وطفلاي يعني الكثير لي

C'est peut-être la volonté de Dieu... que j'appelle le SAMCRO pour leur dire que le petit a disparu parce que le prêtre l'a donné à des bras aimants.
حسنا، لعلها مشيئة الرب (أن أتصل بعصابة (سامكرو لٔاخبرها بأن الطفل قد اختفى لٔان الكاهن وهبه لذراعين محبتين

Qui a vendu SAMCRO ?
من وشى بـ"سامكرو"؟

Sam Crow n'empêche pas ce développement tout seul.
عصابة (سامكرو) لم تنمو وتصبح منيعة من تلقاء نفسها

- Il s'intéresse à Sam Crow. - Et j'apprends ça maintenant ?
(ينظرون في أمر (سامكرو - وأنا تخبرني بالموضوع الآن ؟

Beaucoup de mes gars, c'est pas des Sam Crow.
(الكثير من رجالي ليسوا من أتباع (سامكرو