Je donne maintenant la parole au représentant des PaysBas, l'Ambassadeur Chris Sanders. | UN | وأعطي الكلمة لممثل هولندا، السفير كريس ساندرس. |
Je donne maintenant la parole au distingué représentant des Pays-Bas, l'Ambassadeur Kris Sanders. | UN | وأدعو الآن مندوب هولندا الموقر، السفير كريس ساندرس. |
Et que les voitures seront assez éloignées de la maison des Sanders. | Open Subtitles | وتكون السيارات بعيدة بمايكفي عن بيت آل ساندرس |
Et pourtant, personne ne l'a vu, et d'un manière inconnue, Sanders s'est fait trancher la tête pendant que vous étiez tous les deux ensemble! | Open Subtitles | وحتى الآن لم يره أحد وبطريقة ما ساندرس يتم قطع رأسه بينما كنتما مع بعضكما |
Sidwell Investment group contre Sanders International. | Open Subtitles | مجموعة سيدوول الاستثمارية ضد ساندرس الدولية |
Ce qu'on ne peut planifier ou même négocier avec Logan Sanders en avance. | Open Subtitles | والتي لا يمكن مناقشتها مقدمـًا مع شركة لوغان ساندرس |
Et indiquer que selon nous, Sanders sait où est l'or. | Open Subtitles | ربما يجب نجعله يظن أننا نعلم أين خبأ ساندرس الذهب |
Je tiens aussi à remercier vivement votre prédécesseur, l'Ambassadeur Chris Sanders des Pays-Bas, pour tous les efforts qu'il a faits dans l'exercice de son mandat. | UN | وبودي أيضاً أن أقدم عميق الشكر لسلفكم سعادة سفير هولندا السيد كريس ساندرس على كل ما بذله من جهد خلال عهدته على رأس المؤتمر. |
Le même jour, la Cour suprême est arrivée à la même conclusion dans l'affaire Sanders c. ANWB. | UN | وفي اليوم نفسه، أصدرت المحكمة العليا قراراً مماثلاً في قضية ساندرس ضد ANWB. |
En moins de 16 heures, le Dr Sanders a montré des symptômes, indiquant que le virus peut se reproduire très rapidement. | Open Subtitles | خلال 16 ساعة، الطبيبة (ساندرس) أصبحت تملك أعراض. مّما يوحي بأنّ الفيروس يُمكنه أن يتكرّر بمعدّلٍ مُتسارع. |
Sanders a été tué mystérieusement sous sa garde. | Open Subtitles | ساندرس قتل بغرابةٍ في وقت مراقبته |
Donc tant que le Dr Sanders le fait, on est bons. | Open Subtitles | إذا طالما ستقوم الدكتورة (ساندرس) بالأمر مازلنا على مايرام |
Emmitt Smith, Barry Sanders, Curtis Martin. | Open Subtitles | "إيمت سميث" "باري ساندرس" ، "كورتز مارتن" |
Il a menacé de publier un article disant que j'étais Niki Sanders. | Open Subtitles | لقد هددنى أن ينشر قصة "يدعى أننى "نيكى ساندرس |
M. Sanders... vous avez été arrêté et verbalisé... par l'agent Wayne Miller pour... vol de crevettes. | Open Subtitles | سيد ساندرس... ...تم إعتقالك وحجزك... ... من قِبَل شرطي إسمه واين ميلر... |
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie l'Ambassadeur Sanders de sa déclaration. Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège. | UN | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السفير ساندرس على بيانه وأعطي الكلمة الآن لممثل النرويج. |
Mike Lawson et Blip Sanders ont dû être séparés. | Open Subtitles | يبدو أن (مايك لاسون) و (بليب ساندرس) ليسوا على وفاق |
Blip Sanders essaie de courir à la première base. | Open Subtitles | . و (بليب ساندرس) يحاول الظفر بمحاولته الأولى |
Rédige une offre pour Logan Sanders. | Open Subtitles | (ابدأي بتحضير العرض الذي سيقدمه (لوغان ساندرس |
Donc au lieu de venir me voir pour ce que j'ai fais à Louis, tu devrais t'inquiéter à propos de toutes les vies que Logan Sanders va détruire si cela venait à arriver. | Open Subtitles | (بدلاً من الهجوم علي بسبب ما فعلته بـ(لويس لما لا تهتمين حول حياة الآخرين (الذي سيدمرها (لوغان ساندرس |