"ساوثفورك" - Traduction Arabe en Français

• Southfork

Mais je conseille d'éviter la bisque épicée du Southfork Inn.
ولكني انصح ان يبتعد عن حساء السمك بالتوابل الخاص بنزل ساوثفورك لبعض الوقت

Ce qui veut dire que, jusqu'à ce que votre dette soit payée par le pétrole que vous nous avez promis, nous avons un lien avec Southfork.
الذي أقصده أنه إلى غاية أن يدفع قرضك من البترول الذي وعدتمونا به لدينا حق حجز "على "ساوثفورك

Peut être que vous tenez la note de Southfork, mais ce que mon neveu a oublié de vous mentionnez c'est que j'ai le contrôle des droits minéraux.
"ربما ستحصل على "ساوثفورك لكن إبن أخي نسيّ أن يخبرك أنني أتحكم بالحقوق المعدنية

Mais tu ne vas jamais pomper une goutte de pétrole à Southfork
لكنك لن تستطيع أبداً استخراج قطرة بترول واحدة "من "ساوثفورك

est construit sur une maison de cartes, jusqu'à ce que nous prouvons la fraude, nous devons commencer à pomper le pétrole de Southfork.
بنيّ على بيت ورق حتى نثبت الإحتيال علينا البدء باستخراج البترول "من "ساوثفورك

Je vous donnerai les droits exclusifs pour l'Amérique du sud à la place du pétrole qui vous a été promis de Southfork.
سوف أمنحك الحقوق الحصرية في جنوب أمريكا عوضاً عن البترول الذي "وُعدت به في "ساوثفورك

Southfork est à une demi-heure dans le sens opposé.
ساوثفورك" تبعد ثلاثين دقيقه في الاتجاه المعاكس"

Mais si nous n'obtenons pas ce qu'on nous a promis, nous prendrons Southfork et tout ce qu'il y a en dessous
لكن إن لم نحصل على ما وعدتنا به سنأخذ "ساوثفورك"و كل ما يقع أسفلها

Tu dois du pétrole aux gens, mais ça ne doit pas forcément être du pétrole de Southfork.
أنت مدين للناس بالنفط لكن ليس حتماً بترول "ساوثفورك"

tu ne forerais pas à Southfork tu aiderais John Ross a garder la tête hors de l'eau.
أنتِ لن تنقبي في "ساوثفورك" ستساعدين جون روس لإبقاء رأسه فوق الماء

Hmm. Southfork est inutilisable pour toi sans les droits minéraux.
(ساوثفورك) عديمة الفائدة بالنسبة لك بدون الحقوق المعدنية

Elle m'appartient, et malgré ce que vous avez vu de ma relation avec Conrad au Southfork Inn,
كنت مدرجة ضمن السند وبرغم ما رأيته بالصدفة بيني وبين (كونراد) عند نُزُل (ساوثفورك)،

Ton père a appelé, il doit transférer son bureau dans sa suite, au Southfork Inn.
اتصل أبوك، قائلاً إنه بحاجة للمساعدة في نقل مكتبه المنزلي (إلى جناحه بنُزُل (ساوثفورك

Et hier, au Southfork Inn.
"وبالامس في نزل "ساوثفورك

Il aurait emménagé au Southfork Inn.
تفيد الشائعات بأنه انتقل إلى نُزُل (ساوثفورك)

Jusqu'à ce que Vicente ait son pétrole il a promis de payer la dette, il peut prendre Southfork.
إلا حصول (فيسينتي) على البترول لقد وعدوه بدفع القرض إنه يستطيع "الحصول على "ساوثفورك

Il n'y a pas la moindre preuve quelque part pour prouver qu'ils aient comploter avec J.R. pour voler Southfork !
هناك على الأقل في مكان ما شيء (يثبت أنهم تحالفوا مع (جي آر !"لسرقـة "ساوثفورك

Maintenant que John Ross est en sécurité nous devons trouver un moyen de récupérer Southfork.
إذن الآن (جون روس) بأمان علينا البحث على طريقة "لاسترجاع "ساوثفورك

J'aide Bobby. J'ai convaincu J.R. de rendre Southfork.
أســاعد (بوبي أقنعت (جي آر) بترك (ساوثفورك)

ton père possède peut être Southfork, mais le mien contrôle les droits miniers.
والدك يملك (ساوثفورك) لكن والدي يتحكم بالحقوق المعدنية