"سايترون" - Traduction Arabe en Français

• Cytron
• Citron

C'est le même compte qu'Hollis a utilisé quand il l'a payée pour faire exploser Cytron.
إنه الحساب نفسه الذي استخدمه هوليس حين دفع لها مقابل تفجير سايترون.

C'est une employer des logiciels Cytron à Palo Alto, Californie.
إنه موظف في شركة سايترون للسوفتوير في كاليفورنيا.

Tu peux admettre que tu as des sentiments pour moi mais tu ne peux pas avouer avoir volé ma carte Cytron.
يمكنك أن تعترفي بشعورك نحوي، لكنك لا تعترفين أنك سرقتي بطاقة سايترون.

Doyle, parce que mon enquête sur l'explosion de Cytron m'a mené a une découverte inattendue..
لأن تحرياتي في قضية انفجار سايترون قد أسفرت عن أمور غير متوقعة...

Je te présente Anna Citron.
‫أريدك أن تقابل آنا سايترون.

A savoir que l'explosion de Cytron était lié a un complot pour manipuler l'éléction pour la présidence des Etats Unis.
ومنها أن انفجار سايترون متصل بمؤامرة لتزوير الانتخابات الأخيرة لرئاسة الولايات المتحدة.

Et quoi que ce soit, ça remonte avant l'explosion de Cytron
شيئاً كبيراً. ومهما كان ذلك، فهو يعود إلى ما قبل تفجير سايترون.

Ce n'est pas important que vous n'ayez pas eu la carte Cytron.
لم يعد مهماً أنك لم تجلبي بطاقة سايترون.

Peut-être que quelqu'un d'autre voulait la mort du petit ami de Quinn et des six autres employés de Cytron ?
ربما هناك شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين و٦ من زملائه في سايترون أمواتاً؟

Eh bien, à vrai dire c'étaient des appels destinés à votre chef de la sécurité, ce qui est troublant, parce que Doyle Energy ne possède pas de contrat avec Cytron.
الاتصالات كانت موجهة لمسؤول الأمن لديكم، وهذا شيء غريب، إذ أن شركتكم لا تملك أي عقد مع سايترون.

Peut-être que quelqu'un d'autre voulait que le petit ami de Quinn et six autres employés de Cytron morts ?
لعله شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين و6 من زملائه في سايترون أمواتاً؟

Si David Rosen découvre le lien entre Cytron et Doyle Energy, chacun de nous ici présent passera le reste de sa vie en prison.
لو تمكن دايفيد روزن من اكتشاف العلاقة بين سايترون ودويل للطاقة، سنصبح جميعاً في خطر

quoi qu'il en soit le nom de la société est Cytron , si elle se présente qu'avez vous fait ? avez vous sauté ce bureau ?
على كل حال إسم الشركة سايترون. ماذا فعلت؟

Je veux dire, qui que ce soit qui m'a piégé pour l'explosion de Cytron ne doivent pas être très heureux que je leur ai glissé entre les doigts.
أقصد، أياً كان من ألصق بي تهمة تفجير سايترون فلا بد أنه منزعج جداً أنني نفذت من بين أصابعه.

Mais Cytron n'avait fait que la moitié avant d'exploser
لكن خلال أعمال سايترون حصل الإنفجار.

Donc, j'ai un peu creusé et il s'avère que Cytron ... ils n'étaient pas juste une société de sécurité internet.
وقمت ببعض الأبحاث، واكتشفت أن سايترون... لم تكن فقط شركة حماية إلكترونية.

- Avez vous vu la liste des états utilisant les machines de la société Cytron ?
-هل رأيت لائحة المناطق التي استخدمت ماكينات سايترون للتصويت؟

J'ai fait une petite recherche et il s'avère que Cytron... n'était pas uniquement une entreprise d'antivirus pour internet.
وربما نقضي باقي أيامنا في السجن. وقمت ببعض الأبحاث، واكتشفت أن سايترون... لم تكن فقط شركة حماية إلكترونية.

Je suis presque sûre qu'il a fait explosé Cytron et tué mon petit ami.
أنا متأكدة أنه فجر سايترون وقتل صديقي

Et quelques heures avant une bombe mortelle avait fait exploser la compagnie de logiciel Cytron...
منذ ساعات قليلة إنفجرت عبوة ناسفة في شركة سايترون...