"سايد" - Traduction Arabe en Français

• Side
• Sideshow
• Syed
• Syde
• Bayside

207. Hill Side est une société qui appartient à Claude Ntuyenabu, homme d’affaires en vue à Goma, qui en détient le contrôle.
207 - و ”هيل سايد“ هي شركة يملكها ويديرها كلود نتوينابو ، وهو رجل أعمال بارز في غوما.

M. Bensusan a informé le Groupe qu’il préfinançait des comptoirs à Goma, y compris Hill Side.
وقد أبلغ السيد بنسوزان الفريق بأنه يقدم التمويل المسبق لمكاتب تجارية في غوما، بما في ذلك شركة هيل سايد.

À ce jour, ce privilège n'a été accordé à aucun des autres détenus membres du RUF et des < < West Side Boys > > .
وحتى اليوم، لم يسمح لباقي المحتجزين من الجبهة الموحّدة الثورية وويست سايد بويز بمثل هذه الزيارات.

South Side n'a jamais été si brillante que le jour où vous avez franchi la ligne Mason-Dixon et est entrée en mes reins.
كان ساوث سايد أبدا حتى مشرق كما في اليوم الذي عبرت خط ماسون ديكسون وجاء في حقوي.

Prochaine liberté conditionnelle, Sideshow Bob.
التالي في أمر الإفراج ، (بوب ترلغر) بكنية (سايد شو بوب)

J'ai en main, le budget du lycée McKinley pour leur production de West Side Story, une comédie musicale qui prône la violence des gangs.
لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي عرض موسيقي عن حرب سباق من أجل تجميد عنف العصابات

Je voulais te montrer le programme de West Side Story qu'on fait à McKinley.
اردت أن اريك برنامجي لعرض ميكنلي ويست سايد ستوري

Ces trois hommes d'affaires ont signé un chèque pour West Side Story, et ils auront une page entière de pub dans le programme.
هؤلاء الثلاث رجال أعمال قاموا بكتابة شيك اليوم لتمويل ويست سايد ستوري واتمامه وهناك صفحة كاملة من الإعلانات تم تثبيتها

J'ai le plaisir de vous dire qu'on a l'argent pour faire West Side Story.
أنه لم سروري أن أعلن أننا وصلنا للحد المالي المطلوب لاقامة عرض ويست سايد ستوري

- Chez ses parents, Upper East Side. - Classe !
ـ في بيت والديه، في ابار ويست سايد ـ هائل

Les ex-combattants du RUF, de la FDC, des West Side Boys recrutés comme mercenaires
باء - تجنيد الأعضاء السابقين في الجبهة المتحدة الثورية، وقوات الدفاع المدني، و " ويست سايد بويز " كمرتزقة

B. Les ex-combattants du RUF, de la FDC, des West Side Boys recrutés comme mercenaires
باء - تجنيـد الأعضــاء السابقــين فـــي الجبهـــة المتحــدة الثورية، وقوات الدفاع المدني، و " ويست سايد " بويز كمرتزقة

Caulfield est un gosse de riches de l'Upper East Side qui va dans une école élitiste.
"هولدن كالفيلد" أشبه بطفل ثري مدلل من "آبر إيست سايد" في "مانهاتن" يرتاد مدرسة ثانوية فاخرة.

Et le FBI pense que son NZT vient de l'Upper East Side.
وتظن المباحث الفيدرالية أنه حصل على العقار من "أبر إيست سايد"

Vous deux, direction l'Upper East Side, prenez cette adresse et voyez ce que vous pouvez trouver à la maison.
"أنتما الاثنين, اتجها إلى "ايست سايد واذهبا إلى ذلك العنوان وانظروا ما تجدون في ذاك المنزل

Encore une fois, sois notre Tony dans West Side Story.
مجدداً، أحثك على أن تفكر "بلعب دور توني في مسرحية "ويست سايد ستوري

J'ai tracé quatre appels en deux jours de son bureau vers la maison de l'Upper West Side de cet homme.
لقد تتبعت أربعة مكالمات خلال يومين من مكتب مدرسته إلى "آب ويست سايد تاون هاوس"

J'ai pensé que cette fête était dans l'Upper East Side ?
ظننتُ أنّ تلك الحفلة كانت في (أبر إيست سايد)؟

Sideshow Bob est irrespectueux. Il m'a appelé "gros porc".
(سايد شو بوب) ليس لديه أخلاق لقد نعتني بـ"الخنزير ويغم"

Sideshow Bob va m'avoir derrière lui.
الآن (سايد شو بوب) لن يستطيع الدخول بدون معرفتي

Ce nouvel élément, inventé par Brad Syed, de Lougle Labs, porte le nom temporaire de nitrotrinadium.
العنصر الجديد تم تطويره بواسطه براد سايد فى معامل شركه لوجول, و مؤقتا تم تسميته نيترو.

C'est Wanda Syde. Elle s'est réveillée avec des marques sur elle.
"أنها "واندا سايد أستيقظت وعلامات الحمى على وجهها

Il l'a récupérée au motel Frobisher de Bayside.
" أخذها في فندق " فروبيشور " في " باي سايد