Mais Solloway a trouvé l'idée banale, il a préféré faire de Silas un tueur de bébé. | Open Subtitles | حرق أرض جدي سايلس.. ولكن من الواضح أن موضوع الحرق ليس شيقًا كفايه لنوا سولواي |
M-mon oncle Silas Hawkins est ici sur l'affaire. | Open Subtitles | عمي سايلس هوكينز أتى لهنا للعمل |
Et quand Silas a su que le bébé n'était pas le sien, il l'a noyé. | Open Subtitles | وعندما علم جدك سايلس أن الابن ليس له |
Mlle Sayles ? Je suis le Dr Bailey. | Open Subtitles | (مرحباً يا آنسة (سايلس (أنا الطبيبة (بايلي |
Regarde moi et dis moi que tuer Sillas a marché, que tu iras bien maintenant. | Open Subtitles | -أجل . انظر إليّ وأخبرني أنّ قتل (سايلس) أجدى، وأنّك ستكون بخير. |
Silas m'a attaqué et enfermé dans un coffre pendant trois mois. | Open Subtitles | هاجمني (سايلس) وحُبست في خزنة غارقة طيلة 3 أشهر. |
Silas avait déjà utilisé le sort d'immortalité. Il avait déjà bu l'élixir quelque part d'autre. | Open Subtitles | "سايلس) استخدم تعويذة الخلود بالفعل)، كان قد شرب الإكسير في مكان آخر" |
On n'a aucune chance contre Silas avec ses pouvoirs de persuasion. | Open Subtitles | لا حول لنا ولا قوّة أمام قوى (سايلس) الذهنيّة. |
Je suis une personne compliquée, mais Silas reste un homme. | Open Subtitles | إنّي شخصيّة معقّدة، لكنّ (سايلس) يظلّ رجلًا بسيطًا. |
Fini de jouer, Silas. Qu'est-ce que tu me veux ? | Open Subtitles | دعك من المراوغة يا (سايلس)، ماذا تريد منّي؟ |
Silas a besoin de plus qu'une goutte pour se guérir. | Open Subtitles | (سايلس) لا يحتاج رشفة من دمائك لعلاج نفسه |
Ça doit avoir un rapport avec pourquoi Silas n'a pas pu contrôler mon esprit. | Open Subtitles | بل وكأنّ الأمر له علاقة بعجز (سايلس) عن السيطرة عليّ ذهنيًّا. |
Je vais peut-être tirer dans la jambe de Silas. | Open Subtitles | محتمل ان اطلق النار على رجل سايلس |
Il faut trouver Bonnie. Oh, et attention à Silas l'immortel. | Open Subtitles | يجب أن نجد (بوني) واحترسي من (سايلس) الخالد |
Son tatouage était le sort qui ouvrait l'antre de Silas. | Open Subtitles | الوشم كان فيه التعويذة التي فتحت مقبرة (سايلس) |
Silas veut que Bonnie lance un sort pour lever le voile de l'autre coté. | Open Subtitles | (سايلس) يريد من (بوني) إجراء التعويذة لإسقاط الحائل عن الجانب الآخر |
C'est pour ça qu'on voulait abandonner le corps de Silas ici car c'est très profond et personne ne l'aurait trouvé. | Open Subtitles | -أعلم ذلك . لهذا وددنا إلقاء جسد (سايلس) هنا، لأنّه شاسع وعميق ولن يجده فيه أحد. |
Mlle Sayles, je ne peux rien prescrire avant de savoir de quoi vous souffrez. | Open Subtitles | (لا يمكنني علاجكِ يا آنسة (سايلس إلى أن أعرف ما هو الخطب بكِ |
- Pour les résultats de Ruthie Sayles. | Open Subtitles | (سآخذ نتائج معامل (روثي سايلس |
Je veux faire une trêve au nom de Sillas. | Open Subtitles | أريد إبرام هدنة باسم (سايلس). |
Il s'appelle Sillas. | Open Subtitles | اسمه (سايلس) |