"ساينفلد" - Traduction Arabe en Français

• Seinfeld

Et voici George et Jerry de Seinfeld !
ويوجد هنا جورج وجيري من مسلسل ساينفلد إيضًا ؟

Veuillez faire un accueil chaleureux au grand Jerry Seinfeld.
من فضلكم تحية دافئه ورائعه للسيد جيري ساينفلد

- Mais t'as dis que Hannah pouvait citer n'importe quel épisode de " Seinfeld ".
نعم - لكنك قلت ان هانا - يمكنها ان تقتبس من اي حلقة من ساينفلد

Je n'ai rien contre un "Seinfeld".
"لا أمانع بمشاهدة حلقة من مسلسل "ساينفلد.

"Seinfeld", c'est le must.
مسلسل ساينفلد هو المسلسل الأفضل.

Mec, "Seinfeld" ressemble à rien.
يارجل، إن مسلسل ساينفلد ليس شيء معيّن

Une harmonie entre les races, la quête du bonheur, Seinfeld...
"إنسجام عرقي"، "السعي خلف السعادة" "ساينفلد"

Pas autant que Seinfeld, Friends ou Urgences.
ليس بمثل إثارة "ساينفلد"، "فراندس"، إ آر"

On compte bien regarder "Seinfeld".
سنشاهدُ مسلسل ساينفلد.

Jerry Seinfeld, je n'en reviens pas.
يا إلهي، (جيري ساينفلد) لا أصدق أنك تفعل هذا

M. Seinfeld, nous vous appellerons si nous trouvons quelque chose.
حسناً، يا سيد (ساينفلد)، سنحقق في الأمر. و سنعلمك إن.. وجدنا شيئاً.

Son nom n'est pas Jerry Seinfeld.
اسمه ليس جيري ساينفلد

Je pensais que vous et moi, on pourrait jouer Seinfeld et Bill Cos...
فكرت بأنني وأنت من الممكن أن نقلد (ساينفلد) و (بيل كوسبي)

M. Seinfeld est là.
أيها المحقق جيري ساينفلد" هنا"

Et bien, non, apparemment, c'est... ça se joue entre moi et Jerry Seinfeld, et biensur, c'est le favori, mais je...
(أن المنافسة بيني وبين (جيري ساينفلد ومن الواضح، أنه الخيار الأول

En plus de Jerry Seinfeld, qui est considéré comme le grand favori pour le poste, le comique Chris Rock apparait comme une forte possibilité.
(بالإضافة إلى (جيري ساينفلد المرشح الأول للحصول على هذه الوظيفة الكوميديان (كريس روك) ظهر كاحتمالية أخرى

Chris Rock a nié être sur les rangs, mais des sources internes disent qu'il a fait beaucoup de lobbying pour battre Jerry Seinfeld.
لكنه نفى أن يكون موضع اهتمام لكن المصادر الداخلية تقول أنه في محاولات (للتغلب على (جيري ساينفلد من أجل الوظيفة

C'était différent quand tu bossais sur Seinfeld.
كان الوضع مختلفاً أثناء عملك على (ساينفلد)

" Seinfeld " ?
-ماهو "ساينفلد"؟

Si vous voulez regarder Seinfeld.
ومن يصوّت لـ"ساينفلد"؟