"سبارتن" - Traduction Arabe en Français

• Spartan

- Spartan 117, rapport sur le pont.
سبارتن 117 تقدم للتقرير على منصة القيادة

On a des problèmes de comm avec le Spartan O-1 ?
هل لدينّا مُشكلة في الاتصال مع الفريق "سبارتن 0-1"؟

Apollo 2-2, Spartan O-1. Essai radio.
من "أبولو 2-2" إلى "سبارتن 0-1" تفقد الإرسال.

Spartan O-1, J'ai passé Budweiser. Reçu comment ?
"سبارتن 0-1" لقد عبرتُ أحداثيات "بدوايزر" هل تسمعني؟

Spartan O-1, Apollo 2-2. Bien reçu. Budweiser.
من "أبولو 2-2" إلى "سبارتن 0-1" أسمعك جيداً، سجلنّا "بدوايزر".

Spartan O-1, base Spartan. Reçu. Miller.
من القاعدة "سبارتن" إلى فريق سبارتن 0-1" أنا أسمعك جيداً، سجلنّا "ميلر".

Spartan O-1. Ici Heineken.
معك "سبارتن"، لقد عبرنا إحداثيات "هينكين".

Base Spartan, ici Spartan O-1. Essai radio.
من "سبارتن 0-1" إلى القاعدة، هنا "سبارتن" تفقد الإرسال.

Spartan O-1, ici Beast master. Répétez. Reçu faible et haché.
"سبارتن 0-1"، معك "بيست ماستر"، قلها مُجدداً، إشارتك ضعيفة و غير مفهمومة.

Monsieur, comm hachée avec Spartan O-1, mais ils sont arrivés au poste d'observation
سيدي، الاتصال متقطع من فريق "سبارتن 0-1" لكنهم وصلوا إلى منطقة العمليات.

Base Spartan, ici Spartan O-1.
إلى القاعدة "سبارتن"، معك الفريق "سبارتن 0-1".

Base Spartan, ici Spartan O-1. Parlez.
إلى القاعدة "سبارتن"، معك فريق "سبارتن 0-1"، حول.

Spartan O-1, essai radio, vous me recevez ?
إلى "سبارتن 0-1"، تفقد الإرسال هل تسمعني؟

Essai radio pour Spartan O-1. Essai radio. Spartan O-1.
تفقد الإرسال، أيّها الفريق "سبارتن 0-1".

Relayez à Spartan O-1, SVP.
الرجاء حاولوا الاتصال بفريق "سبارتن 0-1".

Je ne te dis pas de ne pas faire pénitence, mais fais-le en tant que Spartan.
لا أنهاك عن تنفيذ كفارتك، لكن نفذها بصفتك (سبارتن).

John Spartan, vous avez fait beaucoup pour Los Angeles.
جون سبارتن)، قمت بأعمال عظيمة) (من أجل مدينة (لوس أنجلوس

Sgt Spartan, on vous a condamné... à 70 ans de réhabilitation sub-zéro en Cryo-prison d'Etat, pour l'homicide involontaire de trente civils.
(أيها الرقيب (سبارتن تم الحكم عليك بـ70 عام في مركز إعادة التأهيل في سجن (كاليفورنيا) للتجميد

Dossier Spartan. 98 345. Police de Los Angeles.
"ملف (سبارتن) "ج 98761 (شرطة (لوس أنجلوس

John Spartan, 1 crédit d'amende pour immoralité verbale.
(جون سبارتن) حصلت على غرامة بحصّة لخرقك نظام التّهذيب اللفظى