"سباعي الكلور" - Traduction Arabe en Français

• heptachlore

Pendant une certaine période, le chlordane, en conjonction avec l'heptachlore, a été largement utilisé comme pesticide pour lutter contre les insectes s'attaquant à divers types de cultures agricoles et d'autres végétations.
وكان الكلوردان يستخدم على نطاق واسع في وقت ما بالاقتران مع سباعي الكلور كمبيد للآفات لمكافحة الحشرات على شتى أنواع المحاصيل الزراعية وغيرها من الخضروات.

Aux Etats-Unis, l'heptachlore a été homologué en tant qu'insecticide en 1952.
23 - سجل سباعي الكلور للمرة الأولى من أجل الاستخدام كمبيد للآفات في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1952.

La fabrication commerciale d'heptachlore s'effectue par chloration radicalaire de chlordane dans du benzène contenant entre 0,5 % à 5,0 % de terre à foulon.
وينتج سباعي الكلور تجارياً بواسطة كلورة الجذر الحر للكلوردان في البنزين المحتوي على 0.5 بالمائة إلى 5 بالمائة من الطفلة.

L'heptachlore a été utilisé de manière extensive de 1953 à 1974 dans le traitement des sols et des graines pour protéger le maïs, les petites graines et le sorgho des parasites.
وقد استخدم سباعي الكلور على نطاق واسع في الفترة من 1953 إلى 1974 في معالجة التربة والبذور على حد سواء لحماية الذرة، وأعواد القمح الصغيرة والذرة البيضاء من الآفات.

En effet, les concentrations de lindane que Weisbrod et al. (2000) ont trouvées dans les tissus des globicéphales noirs étaient, par exemple, similaires ou juste un peu moins élevées que celles d'aldrine, d'endrine, d'heptachlore et de mirex.
وعلى سبيل المثال، وجد ويزبورد وآخرون (Weisbrod et al) (2002) أن مستويات الليندين في الحيتان الطيارة مساوية أو أقل بشكل طفيف فحسب من تلك الموجودة بشأن الألدرين أو الإندرين أو سباعي الكلور أو الميريكس.

Projet de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets des pesticides aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène (HCB), mirex ou toxaphène, en contenant ou contaminés par eux, ou contaminés par du HCB en tant que produit chimique industriel
مشروع مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتكون من مبيدات الآفات: ألدرين أو كلوردان أو ديلدرين أو إندرين أو سباعي الكلور أو سداسي كلورو البنزين أو الميركس أو التوكسافين أو سداسي كلورو البنزين كمادة كيميائية صناعية، أو تحتوي عليها أو ملوثة بها. أولاً - مقدمة 6

5. heptachlore
5- سباعي الكلور

Au 27 décembre 2005, le secrétariat avait reçu deux notifications de constituants d'articles en circulation concernant, l'une, l'utilisation du chlordane dans les structures des bâtiments où l'on trouve cette substance sous forme de constituant; l'autre, l'utilisation de l'heptachlore dans les structures d'habitations où l'on trouve cette substance sous forme de constituant.
5 - اعتباراً من 27 كانون الأول/ديسمبر 2005، تسلمت الأمانة إخطارين بمكونات المواد المستخدمة أحدهما يتعلق باستخدام الكلوردين في هياكل المنازل حيث يدخل كأحد المكونات، والآخر يتعلق باستخدام سباعي الكلور في هياكل المنازل حيث يدخل كأحد المكونات.

heptachlore (et son époxyde)
سباعي الكلور (والابوكسيد التابع لها)

Les concentrations de certains polluants organiques persistants (comme l'heptachlore, le mirex, l'endrine ou le dieldrine) sont tellement faibles qu'aucune tendance n'a pu être détectée pour ces polluants.
وتوجد المواد العضوية لوقاية المحاصيل (مثل سباعي الكلور والميركس والأندرين والدلدرين) بتركيزات منخفضة بدرجة لا يمكن معها رصد الاتجاهات.

0,04 (heptachlore)
0.04 (سباعي الكلور)

267 (heptachlore)
267 (سباعي الكلور)

267 (heptachlore)
267 (سباعي الكلور

L'heptachlore pur (No CAS 76-44-8) est un solide cristallin blanc qui a un point de fusion compris entre 95 - 96 °C. L'heptachlore technique est un solide de consistance molle et cireuse et qui possède une température de fusion comprise entre 46 et 74 °C. Il est quasiment insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'alcool.
22 - سباعي الكلور النقي (رقم التسجيل في سجل المستخلصات الكيميائية: 76-44-8) عبارة عن جامد متبلور له نقطة انصهار تبلغ 95-96 درجة مئوية. وسباعي الكلور التقني جامد لين شمعي له نطاق انصهار بين 46 و74 درجة مئوية.

L'heptachlore de qualité technique contient généralement 72 % d'heptachlore et 28 % d'impuretés telles que le trans-chlordane, le cis-chlordane et le nonachlore (De Bruin, 1979; ATSDR, 1993).
وعادة ما تتكون الرتبة التقنية من سباعي الكلور من 72 بالمائة من سباعي الكلور و28 بالمائة من الشوائب مثل الكلوردان الانتقالي، ومقرن الكلوردان وتساعي الكلور (De Bruin، 1979، وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1993).