"سبرنجفيلد" - Traduction Arabe en Français

• Springfield
• Springview

La dernière mode de New York est arrivée à Springfield : les puces de lit.
أخر صيحات الموضة في نيويورك قد وصلت إلى سبرنجفيلد "بق الفراش "

Je sais que ça semble mauvais, mais rien ne fait ressortir le meilleur de Springfield comme une crise.
أعلم أن هذه الأمر يبدو سيئاً لكن ما من يظهر الأفضل في سبرنجفيلد مثل الأزمة

Nous jouions parfois au gin rummy, ou nous écoutions de la musique venant de la station FM de Springfield
أحيانا يلعب بمبالغ كبيره فى احدى ألعاب كوتشينه وأحيانا يستمع الى موسيقى تأتى من محطه راديو صغيره فى سبرنجفيلد

Je veux savoir comment le bateau est passé de Springview à Chicago.
أريد أن أعرف كيف يمكن لسفينة من شيكاغو ان ينتهى بها المطاف في سبرنجفيلد

L'intensité est exponentiellement plus forte qu'à Springview.
شدة المجال أكثر بكثير مما كان في سبرنجفيلد

Maisie Springfield? Non! J'appelle ça une "vieille défroque"!
أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة.

Des Maisie Springfield en quantité.
أوه , نعم سيدة سبرنجفيلد منذ عقد من الزمان

C'est Elsie Marina, MIle Springfield, avec le régent!
إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا

C'est le jour du mariage présidentiel annuel de Springfield.
إنه يوم سبرنجفيلد السنوي لزواج الرئيس

Que j'ai renommé la "Springfield Excitement".
والذي أسميته سبرنجفيلد إكسايتمنت

Prochain arrêt : école de Springfield.
!"المحطة التالية : "سبرنجفيلد الابتدائية

MIle Springfield met tout le monde en ligne.
السيدة سبرنجفيلد فى بطانة استقبالهم

Je connais MIle Springfield.
أنا أعرف سبرنجفيلد نحن أصدقاء قدامى

Puis-je vous présenter MIle Maisie Springfield?
أقدم لك السيدة سبرنجفيلد

Dites, pas Maisie Springfield?
ليست السيدة سبرنجفيلد

Ne dites pas de bêtises. Je vais à Springfield, et vous savez, je dormirai dans une chambre sans verrou.
لا تكن جانبيا يا (توم)، فأنا ذاهب إلى"سبرنجفيلد"، وهل تعرف مافيها؟

- Il y a beaucoup de docteurs... à Hartford ou à Springfield si tu--
حسنا،أنا واثقة أن هناك العديد من الأطباء --في "هارتفورد" أو "سبرنجفيلد" إذا كنت تريد أن...

J'arrive de Springfield.
(أتيت تواً من (سبرنجفيلد

Springview, c'était de la rigolade. Ça va secouer.
سبرنجفيلد كانت أضحوكة هذه ستكون كارثة