"سبرنقفيلد" - Traduction Arabe en Français

• Springfield

La panique s'est emparée de Springfield où les enseignes publicitaires saccagent la ville.
الهلع سيطر على سبرنقفيلد كعملاق يهيج الإعلانات جالبة الحظ خلال المدينة

Bonsoir, je suis Kent Brockman et voici Un regard sur Springfield.
مرحباً، أنا كنت بروكمان في برنامج عين على سبرنقفيلد

Ce soir, la réponse de Springfield aux moines bénédictins :
الليلة، جواب سبرنقفيلد إلى الرهبان البنيديكيتيين

Une étude classe Springfield comme la ville la moins attirante d'Amérique.
أنتيا فطبقاً لمسح ميداني أظهر أن سبرنقفيلد هي المدينة الأقل شعبية في أمريكا

C'est une catastrophe. Personne ne viendra à Springfield.
هذا فضيع، الناس سيبدأون بتجاهل سبرنقفيلد

Ce qu'on propose, c'est de changer le nom de Springfield en Seinfeld.
لذا نقترح تغيير اسم المدينة من سبرنقفيلد إلى ساينفيلد

Voyez-moi comme un ami anonyme qui a gravi les échelons de la police de Springfield, pour devenir le Chef Clancy...
بالتأكيد، أنا فقط صديق مجهول والذي ترقى في الرتب في شرطة سبرنقفيلد حتى أصبح

MAIRIE DE Springfield
جهز تذكرتي طيران للولاية التي توجد بها مدينة سبرنقفيلد

Un studio d'Hollywood a décidé de tourner Radioactive Man à Springfield.
على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد

En direct de l'auditorium de Springfield, voici Le spectaculaire 138e épisode.
مباشرة، من قاعة سبرنقفيلد المدنية إنها الحلقة 138 المدهشة من عائلة سيمبسون

Il a la quarantaine, célibataire et résident de Springfield.
إنه في أوائل 40 من العمر، أعزب ويستقر حالياً في سبرنقفيلد

Des dizaines de gens se font tirer dessus chaque jour à Springfield.
العشرات من الناس تقتل كل يوم في سبرنقفيلد

C'était une urgence de la commission des écoulements de Springfield.
..لقد كان حالة طارئة من لجنة المجاري الدولية في سبرنقفيلد

Peuple de Springfield, Notre ville est fauchée.
:مواطني مدينة سبرنقفيلد مدينتنا أفلست

Je dois rentrer à Springfield.
يجب أن أعود إلى سبرنقفيلد وأواجه العقاب

Quand Springfield a légalisé le jeu, Homer est devenu donneur et la comédie était dans les cartes.
-عندما سبرنقفيلد شرعت القمار هومر أصبح لاعب بلاكجاك والكوميديا كانت في البطاقات

Venu de la petite ville de Springfield
من بلدة سبرنقفيلد

- Et bien, il y a eu un rallye au Springfield Fairgrounds ce jour là,
- كان هناك تجمع- في (سبرنقفيلد فيرغراوند) في ذلك اليوم

Springfield est si proche. Peter! Peter!
سبرنقفيلد (مقر الحاكم)أصبح بهذا القرب هذه اتفاقية تحدد

Ecoutez, Springfield.
سكان سبرنقفيلد