| Je veux dire, avez vous déjà vu un flic avec un cul pareil ? | Open Subtitles | أقصد ، هل سبق وأن رأيت شرطي بمثل هذه الموخرة ؟ |
| Alors, t'as déjà vu quelque chose ça avant ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت أحد هذه الأشياء من قبل؟ |
| J'ai déjà vu de quoi ces gars sont capables et tout le monde ici est en danger. | Open Subtitles | لقد سبق وأن رأيت ما يستطيعان فعله، والجميع معرّض للخطر هنا |
| J'ai une étrange sensation D'avoir déjà vu ces mutations | Open Subtitles | لدي شعور غريب أنّي سبق وأن رأيت هذه الطفرة من قبل. |
| J'ai vu une fille ici et je l'ai suivi jusqu'à chez elle. | Open Subtitles | سبق وأن رأيت فتاة هنا وتبعتها إلى منزلها. |
| Attends une seconde, j'ai déjà vu ce bijou. | Open Subtitles | إنتظري لحظة واحدة، سبق وأن رأيت تلك الجوهرة |
| Tu as déjà vu des filles aussi jolies ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت جميلات مثلهن طاول حياتك؟ |
| déjà vu un homme crucifié ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت أحداً مصلوباً؟ |
| - Oui ? As-tu déjà vu un rhinocéros charger ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت وحيد قرن يهجم؟ |
| T'as déjà vu des poursuites sur YouTube ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت هذه مطاردات السيارة على "اليوتيوب"؟ |
| Vous êtes-vous déjà regardé dans un miroir et pensé, "J'ai déjà vu ce visage avant" ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت نفسك في المرآة و فكرت " لقد رأيت هذا الوجه من قبل"؟ |
| Tu as déjà vu ce film, Just Married (ou presque) ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت ذلك الفيلم "العروس الهاربة"؟ |
| J'ai déjà vu tes fesses. Ouvre. | Open Subtitles | سبق وأن رأيت أسفل ظهرك افتحي الباب |
| Fais moi confiance, j'ai déjà vu ça avant. | Open Subtitles | ثق بي، لقد سبق وأن رأيت شيئاً مماثلاً |
| As-tu déjà vu un enculé de cow-boy? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت راعي البقر السخيف؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| Avez-vous déjà vu une telle paire d'épaules ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت زوج من الأكتاف كهذا؟ |
| Avez-vous déjà vu une personne calme qui parle fort ? | Open Subtitles | -هل سبق وأن رأيت شخصًا هادئا لديه صوت مرتفع؟ |
| Peut-être... T'en as déjà vu s'échapper ? | Open Subtitles | ـ هل سبق وأن رأيت أحد يهرب؟ |
| Avez-vous déjà vu le mal sous le pied de quelqu'un, M. Trout ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت قدم أحدهم تكون شريرة، يا سيد (تراوت)؟ |
| Auriez-vous vu une mère et un père sans moi ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت أم و أب بدوني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 