"سبيكولي" - Traduction Arabe en Français

• Spicoli

Bonne référence Spicoli, mais tu n'as pas été diplômé en 1982 ?
إشارة لطيفة ، سبيكولي ، ولكن ألم تتخرجي عام 1982 ؟

Allez, Spicoli, remettez vos T-shirts.
هيّا يا(سبيكولي)،إرتدوا القمصان فحسب.

Pourquoi êtes-vous toujours en retard pour ce cours, M. Spicoli ?
ماسبب تأخيرِكَ المستمر لهذهِ الحصة أيّها السيّدُ (سبيكولي)؟

"Eh bien, M. Spicoli, je ne sais pas !"
"يا إلهي, أيّها السيّدُ (سبيكولي)،لا أعرف!"

Vous en garderez tout le mérite, bien sûr, M. Spicoli !
وأمنحُكَ كامِل الإمتنان، بالطبع , أيّها السيّدُ (سبيكولي)!

La chaîne me l'a donnée. Jeff Spicoli, quels sont vos projets ?
من الشبكة , دعني أسألُكَ ماهو القادم لـ(جيف سبيكولي)؟

Tu peux pas réparer cette tire, Spicoli !
لايُمكنُكَ إصلاحُ هذه السيارة يا(سبيكولي)!

M. Spicoli a eu la gentillesse de nous apporter un en-cas.
إن السيّدَ (سبيكولي)كانَ عاطفًا علينا بما يكفي لجلبهِ لنا وجبةً خفيفة.

Selon mes calculs, M. Spicoli... vous avez gâché 8 heures de mon temps, cette année.
بناءًا على حساباتي أيّها السيّدُ (سبيكولي)، لقد ضيعت ثمان ساعاتٍ كاملة من وقتي بهذا العام.

M. Spicoli, vous prenez de très gros risques.
أيها السيّدُ (سبيكولي)إنكَ بموضعٍ خطر.

Et si tu te trouvais un boulot, Spicoli ?
لمَ لا تحصل على وظيفةٍ يا(سبيكولي)؟

"Jeff Spicoli a sauvé Brooke Shields de la noyade." "A dépensé la récompense en invitant Van Halen à jouer à son anniversaire." Resynchronisation : vines
(جيف سبيكولي) أنقذَ (بروك شيلدز)من الغرق وحصل على جائزة من المالقامبهابتعيين(فان هيلين)للعزفِبحفلةِميلاده . النهاية Colin Ford

Mr. Spicoli.
السيّد (سبيكولي).

Où estJeff Spicoli ?
أين (جيف سبيكولي)؟

Il s'appelle Jeff Spicoli.
اسمهُ (جيف سبيكولي).

T'es fou, Spicoli ?
أأنتَ مجنونٌ يا(سبيكولي)؟

Vous inquiétez pas, Spicoli.
لا تقلق يا(سبيكولي).

Aloha, Spicoli.
مرحى لك يا(سبيكولي).