"سبيلتزر" - Traduction Arabe en Français

• Speltzer
• Spletzer

Il a fallu quatre officiers pour mettre Speltzer à terre.
لقد لزم الأمر أربع ظبّاط للإطاحة بـ سبيلتزر

Si vous n'avez pas d'aveux, vous ne pouvez pas garder Speltzer.
إن لم تحصلي على اعتراف فلن تحصلي على سبيلتزر

Ça signifie que Speltzer s'est arrêté par ici après avoir tué la fille.
إذا, هذا يعني ان سبيلتزر قد توقف هنا بعد أن قتل تلك الفتاة

Spletzer devrait tuer à nouveau quelqu'un pour que vous l'arrêtiez.
سيتوجب على (سبيلتزر) أن يقتل أحد ما مجدداً

Et juste parce que Spletzer s'en est sorti, ne veut pas dire qu'il ne marche pas.
ولأن (سبيلتزر) خرج فحسب ذلك لا يعني بأنه لا يعمل

Sous prétexte que Speltzer était en quelque sorte inconscient, il est tout à fait possible qu'il n'ait pas compris ses droits que ce n'était pas un hochement, qu'il était étourdi.
أن سبيلتزر كان في مرحلة فاقداً للوعي, أمر محتمل بكل تأكيد

Speltzer me force à descendre à l'étage inférieur.
سبيلتزر يقوم بإجباري على النزول للطابق للأسفل.

Speltzer peut avoir un cerveau reptilien comme moi, mais son défaut c'est qu'il n'a pas vraiment celui d'un humain.
سبيلتزر ربما يمتلك عقل سحلية مثلي لكن عيبه هو أنه لا يملك الكثير من العقل البشري.

Speltzer va sûrement tuer à nouveau sauf si je l'en empêche.
على الأغلب أن (سبيلتزر) سيقوم بالقتل مجدداً مالم أوقفه

Speltzer était dans ce mausolée il y a 20 minutes.
دخل (سبيلتزر) الى ذلك الضريح منذ 20 دقيقة

Je suis vraiment contente qu'on ait Speltzer.
أنا سعيدة حقا أننا نلنا من سبيلتزر

Mais tu as eu Speltzer.
لكنك نلتي من سبيلتزر.

Je n'envoie pas Harrison à Orlando parce que Deb me l'a demandé, mais parce que Speltzer est un problème que je dois régler.
أنا لن أًرسل هارسون إلى أولاندو لأن (ديب) طلبت مني ذلك بل لأن (سبيلتزر) مشكلة أحتاج إلى حلّها.

Speltzer s'est laissé pousser les cheveux, mais il reste menaçant.
قام (سبيلتزر) بزرع شعره ولكن هذا لا يجعله أقل إجراماً

Je dois savoir où trouver Speltzer maintenant.
الآن يجب أن أركز أين (بإمكاني أن آجد (سبيلتزر

Tu m'as emmené ici pour t'aider à kidnapper Speltzer alors tu pourrais le tuer ?
أحضرتني الى هنا لأساعدك (في تتبع (سبيلتزر حتى تستطيع قتله؟

J'essaye de te dire que je ne vais pas tuer Speltzer avant que je sois absolument sûr qu'il est coupable.
أحاول إخبارك (بأنني لن أقتل (سبيلتزر حتى أكون متأكد تماماً أنه مذنب

Une fille va bientôt mourir si je n'écarte pas Spletzer.
فتاة ما ستكون ميتة قريباً (إذا لم أوقف (سبيلتزر

Si c'était un ami de Spletzer, alors Ray s'en sort vraiment bien.
(لقد كان صديق لـ (سبيلتزر إذن (راي) صامد بشكل جيد

Tu me donnes des tonnes de travail pour m'éloigner de Spletzer.
أنت تعطيني عمل لإشغالي (لإبعادي عن (سبيلتزر