| Ok, Kirsten et Cameron, vous venez vérifier avec moi le lieu. | Open Subtitles | حسناً , كريستن و كاميرون ستأتون معي للتحقق من ألمكان |
| Vous venez, et je ne prendrai pas un "non" | Open Subtitles | رفاق ؟ رفاق , ستأتون وأنا لن أتقبل الرفض |
| Vous venez, et c'est tout. | Open Subtitles | ننزل علي ركبنا ونتوسل ستأتون , وهذا كل ما في الأمر |
| Je me demandais quand vous viendriez m'interroger. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستأتون أيها الرفاق لتسألونني بعض الأسئلة |
| Il y aura un récital au printemps, et j'espère que vous viendrez me soutenir. | Open Subtitles | ستُقام حفلة موسيقية بالربيع القادم، وآمل أنكم جميعاً ستأتون وتدعموني بهذا. |
| Je ne pense pas. Vous nous accompagnez. | Open Subtitles | لا أظن ذلك, ستأتون معنا |
| La fête est finie, vous venez avec nous. | Open Subtitles | هذا كل شيء, إنتهت الجولة, إنكم ستأتون معنا |
| Vous venez à ma fête costumée pour la nouvelle année ? Bien sûr. | Open Subtitles | إذاً هل ستأتون لحفلتي التنكّرية لـ ليلة رأس السنة ؟ |
| Ou au moins acheter des meubles, surtout si vous venez. | Open Subtitles | أو على الأقل أشتري بعض الأثاث حسناً, أظن أنه سيتوجب علي إذا انتم ستأتون, صحيح؟ |
| Je l'aime bien. Vous venez à la soirée ? | Open Subtitles | أعجبتني0 هل ستأتون ياشباب إلى الحفلة فيما بعد؟ |
| Ça va, les garçons ? Vous venez à la soirée, ce soir ? | Open Subtitles | حسنا يا أولاد, هل ستأتون لحفلة الرقص هذه الليلة إذا؟ |
| Vous venez ce soir, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إذا ، ستأتون هذه الليلة يا رفاق ، أليس كذلك؟ |
| Vous venez bosser aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل ستأتون للعمل اليوم؟ |
| Vous venez, ou bien ? | Open Subtitles | هل ستأتون يا فريق؟ |
| Gracie, Helen et toi venez toujours Chez Peng plus tard ? | Open Subtitles | هل أنت و(غرايسي) و(هيلين) ستأتون إلى مطعم (بينغ) للألتقاء؟ |
| Très bien. venez m'aider à charger la voiture. | Open Subtitles | حسناً ، ستأتون جميعاً وتساعدوني |
| La prophétie disait que vous viendriez aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد كانت النبوءة القديمة تقول أنكم ستأتون اليوم |
| Il avait en tête que vous viendriez tous les deux ici, ...construire une cabane faire tourner l'affaire. | Open Subtitles | كان لديه أعتقاد أنكم الأثنين ستأتون و تعيشون هنا صنع حجرة و قام بتهيئة المكان |
| - Vous n'étiez pas là et vous avez dit que vous viendriez du Sud Ouest alors j'ai tenté ma chance. | Open Subtitles | لم تأتوا قطّ، وقد قلت بأنّكم ستأتون من جهة الجنوب غرب، لذا غامرتُ |
| La fête commence à 13 h. Vous viendrez tous à... | Open Subtitles | تبدأ الحفلة في 1: 00 ..وأنتم ستأتون في |
| Vous viendrez me voir ? | Open Subtitles | ستأتون لزيارتي يا رفاق أليس كذلك ؟ بالطبع, لديك التلفاز الكبير |
| Toi et ton équipe, vous viendrez me retrouver au signal... et on ira là-bas ensemble. | Open Subtitles | وانت والرجال, ستأتون لتقابلوني عند النار ونذهب الى هناك سوية |
| Mais vous m'accompagnez vraiment ? | Open Subtitles | هل ستأتون معي حقاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 