"ستأخذني" - Traduction Arabe en Français

• m'emmène
• m'emmènes
• emmener
• m'emmènes-tu
• m'emmèneras
• m'emmenez-vous
• emmenez
• me prendre
• m'emmènera
• m'emmènerais
• allez m'amener

Et après dîner, elle m'emmène pour une visite de nuit de Green Grove.
وبعد الغداء ستأخذني في جولة ليلية في ' قرين قروف '

Charlie ! J'ai une dure journée, Ruby m'emmène voir le Dr Chamberlain.
تشارلي , مررت بيوم سيء روبي ستأخذني لرؤية الدكتور تشامبرلان

Et me dis pas que tu m'emmènes dîner, on a fait ça toute la semaine.
ولا تخبرني أنك ستأخذني للعشاء في الخارج مجددا لأنك كنت تأخذني للعشاء كل ليلة هذا الأسبوع.

Tu dis tout le temps que tu vas m'emmener ici pour dîner et tu annules à la dernière minute.
دائماً ما تقول بأنك ستأخذني للعشاء هناك ودائماً ما تلغي الدعوة في آخر لحظة

Où m'emmènes-tu cette fois ?
إلى أين ستأخذني ؟

Tu m'emmèneras faire la fête dans cette boîte?
اذا حصلت على واحده، هل ستأخذني الى الملهى وتريني اوقاتا جيده؟

Où m'emmenez-vous ?
إلى أين ستأخذني

Maman m'emmène au country club. Elle t'invite.
أمي ستأخذني إلى النادي الريفي وقالت أن بإمكاني دعوتك

Bref, si elle m'emmène en voyage, je ferais mieux d'annuler quelques meetings.
على كل، إذا كانت ستأخذني إلى رحلة فمن الأفضل أن ألغي بعض مواعيدي

Ma santé d'esprit est dans la balance, et c'est comme ça que tu vas décider si tu m'emmènes ou pas ?
صحتي العقلية متزعزعة وهذه هي الطريقة التي تحدد بها ما إذا كنت ستأخذني أم لا؟ نعم.

{\pos(192,205)}Willa dit que tu m'emmènes voir un excellent cartomancien.
ويلا/ تقول أنك ستأخذني/ إلى عبقري في قراءة أوراق اللعب

Tu vas me dire où tu m'emmènes en lune de miel ?
أستخبرني إلى أين ستأخذني في شهر عسلنا ؟

Elle allait m'emmener ici pour vous voir, et ils ne le veulent pas car ils veulent mon bébé.
وكانت ستأخذني كي أراكَ، وهم لم يريدوا ذلك لأنهم يريدون طفلي

T'as dit que t'allais m'emmener m'excuser chez ce gosse.
لقد أخبرتني بأنك ستأخذني الى منزل ذلك الفتى لأعتذر.

Mais tu vas nous emmener Maman et moi pour fêter ça.
و لكنك ستأخذني أنا و ماما لنحتفل بحصولك على عمل

Moi aussi, où m'emmènes-tu pour la Saint Valentin ?
حتى انا , اي ستأخذني الليله ؟

Où m'emmènes-tu ?
الى أين ستأخذني ؟

Ce soir, tu m'emmèneras à ce charmant resto Italien au coin de la rue, où je t'enseignerais les points essentiels de comment sortir avec une dame.
هذا المساء ستأخذني مطعم إيطالي جميل بجانب الركن حيث سأعلمك نقاط دقيقة

- Où m'emmenez-vous ?
إلى أين ستأخذني ؟

Pour 1000 $, vous m'y emmenez ?
هل ستأخذني إلى لاس فيغاس مقابل ألف دولار ؟

- Alors, quand tu vas me prendre pour les courses ?
إذاً متى ستأخذني إلى السباقات؟ لم أعد أحضرها

Je la rejoindrai quand elle sera une star. Elle m'emmènera avec elle en tournée.
سوف أنتقل لهناك حين تصبح نجمة كبيرة و ستأخذني في جولة غنائية

Tu avais dit que tu m'emmènerais sur la rivière Jamaïcaine dans ton yacht avec Teddy...
لقد قلت أنك ستأخذني إلى المنطقة الساحلية بجامايكا على يختك بصحبة تيدي

Vous allez m'amener à lui ?
هل ستأخذني إليه؟