Marrant, shérif, parce que quelqu'un vous a vu taper à sa porte à Staten Island ce matin | Open Subtitles | هذا طريف,أيها الظابط لأنك شوهدت وأنت تطرق بابه في ستاتين آيلاند هذا الصباح. |
Qu'est-ce, est l'île de Staten Glee Club faire un spectacle en retard? | Open Subtitles | هل نادي جزيرة ستاتين لديه عرض ليلي متأخر؟ |
Vous avez entendu parler de cette conseillère à Staten Island ? | Open Subtitles | أسمعت ما قالته عضوة المجلس تلك في "جزيرة ستاتين"؟ |
La voiture de l'ex-mari n'a pas bougé de Staten Island hier soir. | Open Subtitles | سيارة الزوج السابق لم تغادر ستاتين ازلاند ليلة البارحة |
L'industrie du médicament statine, 35 milliards. Ils veulent y renoncer ? | Open Subtitles | جَنينا 35 مليار دولار مِن صناعة دواء "ستاتين". |
14 camions-bennes volés à Staten Island. | Open Subtitles | بعدها 14 سرقة شاحنة من ورشة بجزيرة ستاتين |
- Staten Island n'est pas au bout du monde. | Open Subtitles | ستاتين آيلند ليست في الطرف الآخر من العالم |
On a d'adorables tables et chaises style rétro crème glacée en attente dans une décharge géniale au Staten Island. | Open Subtitles | لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين. |
AshwellCreekKennels propose qu'ils se rencontrent dans une maison de Staten Island à 14 h. | Open Subtitles | قام ذلك المُستخدم بإقتراح تفقد بيت مفتوح في جزيرة " ستاتين " الـثانية مساءًا |
Donc, Bay Ridge. C'est près de Staten Island, c'est ça ? | Open Subtitles | "باي ريدج" إذاً ، إنّها قريبة من "جزيرة ستاتين" ، صحيح ؟ |
Nous allons reprendre Staten Island immeuble par immeuble. | Open Subtitles | سوف نستعيد "جزيرة ستاتين" شارعاً تلو الآخر |
Je suis heureuse d'annoncer que depuis 9h ce matin, Staten Island est une zone non infestée. | Open Subtitles | يسعدني أن أعلن أن "جزيرة ستاتين" منطقة خالية من الطاعون منذ التاسعة صباح هذا اليوم |
Depuis 9 heures de matin, Staten Island n'est plus infectée. | Open Subtitles | "جزيرة ستاتين" منطقة خالية من الطاعون منذ الساعة التاسعة من صباح هذا اليوم |
On va à Staten Island, je t'aurais douze 1. | Open Subtitles | سنذهب إلى جزيرة ستاتين وسأعرفك بـ 12 |
Je vais lui faire prendre le ferry de Staten Island. | Open Subtitles | سأجعلها تأخذ المعدية لجزيرة ستاتين |
et je veux que tu inscrive un rdv pour demain au café dans le batiment des ferry sur Staten island. | Open Subtitles | وأريدك أن تدوّني موعدًا غدًا في مقهى مبنى العبّارات في جزيرة "ستاتين". |
On m'a proposé un truc à trois une fois et j'ai refusé parce que les filles étaient à Staten Island. | Open Subtitles | لقد عرض علي مرة مجامعة ثلاثية لكنني قمتُ برفضها لأن الفتيات كانوا في "ستاتين أيلاند" |
Donc, nous devons faire un petit détour par Staten Island, qui à probablement des tonnes d'impairs... | Open Subtitles | علينا أن ننعطف قليلًا إلى "ستاتين ايلاند"، والذين على الأرجح عندهم الكثير من... |
Puis, Staten Island. Et la montgolfière. | Open Subtitles | -ثم هناك كانت "جزيرة ستاتين " أوه , "البالون" |
Elle leur botte le cul à Staten Island. | Open Subtitles | إنها تركل القفا في "جزيرة ستاتين" |
Les gens qui prennent de la statine etc., ils feront quand même leur crise cardiaque, leur AVC. | Open Subtitles | لا، إنها لا تفعل. الناس الذين يتعاطون الـ"ستاتين"، الخ، ما يزالوا يتعرضون لنوبات القلب، |
A 20h, tu viens a notre table, rageant de colère contre moi, ce qu'y ne devrait pas te demander trop d'efforts, mais tu dois venir me voir avec les deux barils, tu sais? | Open Subtitles | وعلى الساعة 8: 00, ستاتين الى طاولتنا وستكونين غاضبة جدا مني وهذا لن ياخذ منك جهد كما يبدوا |