"ستارسكي" - Traduction Arabe en Français

• Starsky

... ouais, tout le monde savait, on vous appelait Starsky et Hutch
â € نعم، يعرف الجميع دعيتم ستارسكي وهاتش

Starsky et Hutch.
ستارسكي و هوتش" مسلسل أمريكي" عرض من سنة 1975 إلى 1978 "بل مثل "ستارسكي" و "هوتش

Les plaquer au sol, leur passer les menottes, les mettre au fond de la voiture, à la Starsky et Hutch, d'accord ?
إطراحهم أرضاً تقييدهم بالأصفاد وإلقائهم في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة مثل بعض الهراء من نوعية ستارسكي وهاتش أليس كذلك؟

J'ai épousé Starsky et j'ai eu Hutch comme cadeau de mariage.
زواجي بـ"ستارسكي" وحصولي على "هاتش" كهدية زفاف

J'ai dit que je suis Starsky, tu es Hutch.
لقد قلت أنا ستارسكي وانت هاتش,

On forme une bonne équipe nous deux, comme Starsky et Hutch.
نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش)

On dirait Starsky et Hutch, vous deux.
-لا أعرف، يا رجل . أنتم يا رفاق تبدوان مثل "ستارسكي" و "هتش".

Si Starsky était ventriloque et Hutch une marionnette. Pas mal, la série.
إذا كان "ستارسكي" يتكلم من بطنه و "هتش" دمية.

Si tu es un criminel, même si tu n'as pas peur de Starsky, si une marionnette de Hutch te crie :
لو كنت مجرماً، حتى لو لم تخف من "ستارسكي"

- Lequel est Starsky ?
"أي واحد منكما "ستارسكي

Comme Starsky et Hutch, Riggs et Murtaugh.
مثل الشّريكان (ستارسكي) و(هاتش)، أو (ريغز) و(مورتا).

Comme Starsky sans le Hutch.
" مثل " ستارسكي " بدون " الهاتش

Attends. Pourquoi n'y a-t-il pas Starsky et Hutch ?
إنتظرى لحظة، كيف لا يُعرض برنامج (ستارسكي) و (هاتش)؟

Maintenant vous deux courrez autour comme Starsky et Hutch ?
الأن أنتما الإثنيــن تلفــان وتدوران مثــل (ستارسكي وهــاتش) ؟ (ستارسكي وهـاتش فلم مشهــور بوليسي وكومدي في أن واحــد)

J'ai été voir Starsky après le coup de feu du déjeuner.
ذهبتُ لتفقد "ستارسكي" بعد زحمة الغداء

Starsky est un gros homo de toute façons.
,ستارسكي شاذ على كل حال

Et alors ... Starsky?
,ماذا لو كنت انا ستارسكي

À la " Starsky et Hutch ", pas vrai ?
انها نوعاً ما من اشياء ستارسكي) و (هاتش) ، اليس كذلك ؟ )

D'après Kant, j'ai droit à Starsky et Hutch, mais pas à Adolf.
-بعد كونت، لدي الأحقية بتسمية ستارسكي وهتش، لكن ليس أدولف؟ .

Comme Starsky et Hutch, - Turner et Hooch.
مثل (ستارسكي) و(هاتش) (تيرنر) والمشروبات الروحية